| Acreditas que iam armas? Deixa-me dizer-te o que viste. | Open Subtitles | أتعتقد أنك رأيت اسلحة دعني أخبرك بما رأيت |
| Deixa-me dizer-te o que é lamentar, está bem? | Open Subtitles | دعني أخبرك بما هو الأسف، مفهوم؟ |
| Tudo bem. Deixa-me dizer-te o que sei até agora. | Open Subtitles | حسناً، دعني أخبرك بما أعرفه حتّى الآن |
| Então, Deixa-me dizer-te o que há atrás da porta número um. | Open Subtitles | -إذاً، دعني أخبرك بما يقبع خلف الباب رقم واحد |
| Vou dizer-lhe o que sei. | Open Subtitles | دعني أخبرك بما أعرف |
| Deixa-me dizer-te o que sabemos até agora. | Open Subtitles | دعني أخبرك بما نعلمه لحد الآن. -هل هذا هو القاتل؟ |
| Boa, Deixa-me dizer-te o que preciso. | Open Subtitles | جيد، دعني أخبرك بما أحتاج إليه |
| Deixa-me dizer-te o que aconteceu depois. | Open Subtitles | دعني أخبرك بما حصل لاحقاً |
| Slim, aqueles dançarinos não valem nada. Bom, Deixa-me dizer-te o que tenho aqui. | Open Subtitles | (سليم) الراقصون الذين أحضرهم مارأيك بهم دعني أخبرك بما لدي |
| Vou dizer-lhe o que percebo! | Open Subtitles | دعني أخبرك بما أفهمه |
| - Desculpe. - Vou dizer-lhe o que quero que faça. | Open Subtitles | دعني أخبرك بما أريده منك .(أن تفعله، يا (توم هاورد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 