| Deixe-me dizer-lhe uma coisa. É assim que isto funciona. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيء هكذا تسير الأمور |
| De forma alguma. Deixe-me dizer-lhe uma coisa, Ramsley. | Open Subtitles | بالتأكيد لا دعني أخبرك شيء |
| Deixe-me dizer-lhe uma coisa. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيء.. |
| Deixa-me dizer-te uma coisa. Não tens razão para seres tímido. Não há magia nisso. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيء ليس لديك سبب لتكون خجول ليس هناك سحر إليه |
| Deixa-me dizer-te uma coisa. Eu parei de responder... | Open Subtitles | دعني أخبرك شيء توقّفت عن الردّ |
| Deixa-me dizer-te algo. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيء جويس. |
| Vou dizer-lhe uma coisa. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيء. |
| Deixe-me dizer-lhe uma coisa, companheiro. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيء يا صديقي |
| Deixe-me dizer-lhe uma coisa, Jane. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيء (جاين). |
| Deixa-me dizer-te uma coisa. Quando te conheci... | Open Subtitles | لا ، لايمكنك ، دعني أخبرك ... شيء ما حين قابلتك لأول مرة |
| Deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيء.. |
| Deixa-me dizer-te uma coisa sobre o Charlie. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيء حول تشارلي |
| Deixa-me dizer-te algo sobre o Jim e eu, nós tivémos as nossas diferenças às vezes. | Open Subtitles | (دعني أخبرك شيء عن (جيم وأنا، كان لدينا أختلفاتنا |
| Vou dizer-lhe uma coisa que eu sei. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيء أعرف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 