"دعني أدعوك" - Traduction Arabe en Portugais

• deixa-me pagar-te
• Deixe-me pagar

Estou bem. - Vá lá, pagaste o filme, deixa-me pagar-te o lanche.
بالله عليك، لقد دعوتني إلى السينما، دعني أدعوك إلى وجبة خفيفة.

- Mas sozinhos não podiam destruir a EDT. - deixa-me pagar-te um copo.
ولكن الفصيله الحمراء لم يتمكنوا من هزيمة الإي.دي.إف.لوحدهم. يارجل، دعني أدعوك علي شراب.

Para aliviar a dor, deixa-me pagar-te uma bebida. Anda.
لكي تنسى دعني أدعوك لتناول الشراب هيا

deixa-me pagar-te um hambúrguer.
دعني أدعوك إلى شطيرة

Deixe-me pagar uma bebida. É o mínimo que posso fazer.
دعني أدعوك على مشروب هذا أقل ما يمكنني فعله

Vá lá, deixa-me pagar-te um copo.
هيا، دعني أدعوك على شراب.

Vá lá Eddie, deixa-me pagar-te uma bebida.
هيّا (إيدي) دعني أدعوك إلى شراب..

Não posso ficar mais um minuto aqui. Deixe-me pagar o café.
لا أستطيع البقاء دقيقة واحدة في هذا المكان دعني أدعوك على الفطور