| Arranjei outro. Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | لقد وجدت واحد آخر دعني أرى ذلك |
| 17, 18, 19, 20. Deixa-me ver isso, rapaz. | Open Subtitles | 17,18,19,20 دعني أرى ذلك أيها الطفل. |
| - Vá lá, Deixa-me ver isso. - Olha, Bobby, olha. | Open Subtitles | .هيّا، دعني أرى ذلك - .أنظر يا(بوبي)، أنظر - |
| Desculpa voar fora do poleiro. Aqui, Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | آسف لتعاملي هكذا - دعني أرى ذلك - |
| - Sinto-o. - Deixa-me ver essa coisa. | Open Subtitles | أستطيع أن أشعر بذلك دعني أرى ذلك الشيء |
| Kelso, Deixa-me ver isso por um segundo. Boa. Tu sabes o que tem piada? | Open Subtitles | " أرجعي سيطري علي " (كيلسو) دعني أرى ذلك هل تعلم ماهو الأمر المضحك ؟ |
| Deixa-me ver isso. 1889? | Open Subtitles | دعني أرى ذلك. 1889. |
| Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | دعني أرى ذلك الشيء. |
| Deixa-me ver isso outra vez. | Open Subtitles | دعني أرى ذلك مجدداً من فضلك |
| Deixa-me ver isso outra vez. | Open Subtitles | دعني أرى ذلك مرة أخرى. |
| Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | دعني أرى ذلك الشيءِ. |
| Hulk, Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | هلك , دعني أرى ذلك |
| Agora, Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | والآن دعني أرى ذلك |
| Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | -ماذا؟ دعني أرى ذلك |
| - Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | - دعني أرى ذلك. |
| - Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | - دعني أرى ذلك. |
| Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | (أتش بي لافكرافت)؟ دعني أرى ذلك |
| Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | ما؟ دعني أرى ذلك. |
| Vá lá, Deixe-me ver isso, já que está tão... | Open Subtitles | هيّا، دعني أرى ذلك بما أنّك.. |
| Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | دعني أرى ذلك |
| Deixa-me ver essa pistola. | Open Subtitles | دعني أرى ذلك مسدّس الشاذّ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 