| Agente Federal. Deixe-me ver as suas mãos! | Open Subtitles | عميل فيدرالي، دعني أرى يديك |
| Agente federal, Deixe-me ver as suas mãos! | Open Subtitles | عميل فيدرالي، دعني أرى يديك |
| Deixa-me ver as tuas mãos, jovem. | Open Subtitles | دعني أرى يديك يا بني |
| Alto! Mostra-me as mãos. | Open Subtitles | توقف، دعني أرى يديك |
| - Mostre-me as mãos. - Qual é o problema, Sr. Agente? | Open Subtitles | دعني أرى يديك - ما المشكلة حضرة الشرطي ؟ |
| Mostre as suas mãos agora! | Open Subtitles | دعني أرى يديك الآن! |
| Baixe o vidro, vê, vamos Mostre-me as suas mãos. | Open Subtitles | افتح النافذة الآن أنزل النافذة و دعني أرى يديك |
| Deixe-me ver as suas mãos! | Open Subtitles | يديك, دعني أرى يديك |
| Deixe-me ver as suas mãos! | Open Subtitles | يديك, دعني أرى يديك |
| Vamos, Deixe-me ver as suas mãos. | Open Subtitles | هيا، دعني أرى يديك. |
| Não, não, não, não. Deixa-me ver as tuas mãos, Johnny. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، دعني أرى يديك يا (جوني). |
| Deixa-me ver as tuas mãos. | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Deixa-me ver as tuas mãos. 720 daqui é o nº1... | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Mostra-me as mãos! | Open Subtitles | ! دعني أرى يديك |
| Mostre-me as mãos. Mostre-me as mãos! | Open Subtitles | دعني أرى يديك دعني أرى يديك اللعينتين! |
| Mostre as suas mãos. | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| - Mostre-me as suas mãos! | Open Subtitles | ! يديك! دعني أرى يديك |
| Raios, vem cá! Mãos ao alto! | Open Subtitles | اللعنه، تعال هنا، دعني أرى يديك |
| Mãos para cima. | Open Subtitles | ادخلوا هنا دعني أرى يديك باعدهما |
| - Mãos à vista! | Open Subtitles | دعني أرى يديك! |
| Deixe-me ver as mãos! Ponha as mãos no ar! | Open Subtitles | دعني أرى يديك اللعينتين ارفع يديك |
| Quero ver as suas mãos. | Open Subtitles | دعني أرى يديك. |
| Está bem, Mostra-me as tuas mãos. | Open Subtitles | حسنا، دعني أرى يديك هيا، دعني أرى يديك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 