| Tudo bem, deixe-me perguntar-lhe isto, Sargento. | Open Subtitles | حسناً، دعني أسألكَ بهذا أيها الرقيب |
| deixe-me perguntar-lhe outra vez. | Open Subtitles | الآن, دعني أسألكَ مُجدداً |
| deixe-me perguntar-lhe. | Open Subtitles | إذاً دعني أسألكَ... |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أسألكَ شيئاً. |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أسألكَ شيئاً. |
| me deixe te perguntar algo, Seamus. | Open Subtitles | دعني أسألكَ شيئاً يا (شيموس) |
| me deixe te perguntar algo, Jackson. | Open Subtitles | دعني أسألكَ شيئاً يا (جاكسون) |
| Deixe-me fazer-lhe uma pergunta, Dexter. E gostaria que fosse sincero. | Open Subtitles | ،(دعني أسألكَ سؤالاً، (ديكستر وأريدكَ أن تكون صريحاً |
| deixe-me perguntar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | دعني أسألكَ شيئاً .... |
| Sr. Wallach, deixe-me perguntar-lhe novamente... | Open Subtitles | سيد ( والك )؛ دعني أسألكَ مرةً أخرى |
| Sweets, deixe-me perguntar-lhe algo. | Open Subtitles | (دعني أسألكَ شيئاً |
| Deixa-me perguntar-te o seguinte, Ryan. | Open Subtitles | -قبل 8 سنوات- (دعني أسألكَ هذا (راين |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | ... دعني أسألكَ شيئاً |
| Deixe-me fazer-lhe uma pergunta, Kovaks. Se ele é inocente, onde está o dinheiro? | Open Subtitles | دعني أسألكَ عن أمر (كوفاكس) إذا هو بريء, أين النقود؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 