| Talvez não aqui. Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | لكن ربما ليس هنا دعني أسألك شيئا |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا |
| Então, Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا |
| Deixa-me perguntar-te algo. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا. |
| - Deixa-me perguntar-te algo. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا - نعم - |
| Deixa-me perguntar uma coisa. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا. |
| Deixa-me perguntar uma coisa. | Open Subtitles | حسنا , دعني أسألك شيئا. |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa, Kyle. Como é, ser tão bom como és? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا ، يا (كايل) كيف هو أن تكون جيدا مثلما أنت ؟ |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا. |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. - Dispare. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا - تفضّل - |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa, Kyle. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا يا (كايل) |
| Deixa-me perguntar uma coisa. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 