E já agora, da próxima quando eu disser, "Deixa-me ajudar-te com isso" | Open Subtitles | حسناً، في المرة التاليه عندما أقول "مهلاً دعني أساعدك في هذا" |
Deixa-me ajudar-te com isto, rapaz crescido. | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذا, أيها الولد الكبير |
Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذا |
Deixe-me ajudá-lo a este respeito. Eu sou muito bom nisso. Você vai voltar para L.A. | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذا فأنا جيد في هذه الأمور |
Deixe-me ajudá-lo a encontrá-los, assim posso vê-los sofrer. | Open Subtitles | دعني أساعدك في إيجادهم حتى أستطيع مشاهدتهم يتَلوَّونَ. |
Deixe-me ajudá-lo com isso. lmporta-se que vá consigo por um bocado? | Open Subtitles | ربما تعتقد إنك تعرف كيف تهمهم دعني أساعدك في هذا |
Companheiro, Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | اسمع, دعني أساعدك في ذلك |
Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعني أساعدك في ذلك |
- Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعني أساعدك في ذلك |
Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | -آسف, يارجل . دعني أساعدك في هذا. |
Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعني أساعدك في تلك |
Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | . دعني أساعدك في ذلك |
Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذا |
Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذا الشأن |
Bruce, Deixa-me ajudar-te com este caso. | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذه القضية "بروس". |
Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعني أساعدك في ذلك |
- Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | -هاتها. دعني أساعدك في ذلك |
Se quer o que é seu, Deixe-me ajudá-lo a conseguir. | Open Subtitles | هل تريد ما هو ملكك عن جدارة دعني أساعدك في استرجاعه |
- Deixe-me ajudá-lo a sair daqui. | Open Subtitles | (دعني أساعدك في الخروج من هنا يا (جاك لا |
Deixe-me ajudá-lo com isso. | Open Subtitles | دعني أساعدك في ذلك |