| Esquece a proteção policial. Deixa-me fazer isso. - Não. | Open Subtitles | انسى حماية البوليس دعني أفعلها مستحيل - |
| - Deixa-me fazer sozinho. | Open Subtitles | دعني أفعلها وحدي |
| Deixem-me fazê-lo por vocês... para que não fiquem sozinhos. | Open Subtitles | ...دعني أفعلها لكما حتي لا تكونا وحيدين |
| Deixem-me fazê-lo pelo Matty. | Open Subtitles | (دعني أفعلها لـ(ماتي |
| Deixe-me fazer isso pelo Jason. | Open Subtitles | دعني أفعلها لأجل (جيسون) |
| Deixa-me ser eu a fazer. | Open Subtitles | بربّك, دعني أفعلها. |
| Pronto, Pete, Pete, Pete! Deixa-me ser eu a fazer. | Open Subtitles | (بيت)، (بيت) دعني أفعلها. |
| - Deixa-me fazê-lo. - Não. | Open Subtitles | - دعني أفعلها كلا- |
| Deixa-me fazer isso por ti. | Open Subtitles | دعني أفعلها بدلاً منك |
| Deixa-me fazer isto, Stefan. | Open Subtitles | دعني أفعلها يا (ستيفان)، فثمّة فتاة تنتظرك بالخارج |
| - Deixa-me fazer eu isso. | Open Subtitles | دعني أفعلها - تعالي هنا - |
| - O quê? - Deixa-me fazer isso. | Open Subtitles | -فقط دعني, دعني أفعلها |
| Deixa-me ser eu a fazer isto. | Open Subtitles | دعني أفعلها |
| Deixa-me ser eu a fazer! | Open Subtitles | دعني أفعلها! |
| - Deixa-me fazê-lo. - Sim. | Open Subtitles | دعني أفعلها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 