| - Não vejo nada. - Deixa-me conduzir. | Open Subtitles | ـ لا يُمكنني رؤية أى شيء ـ دعني أقود |
| Vá lá, Tommy. Deixa-me conduzir, está bem? | Open Subtitles | بالله عليك يا (تومي)، دعني أقود السيارة، ممكن؟ |
| Oh, está bem, desmancha-prazeres. Deixa-me conduzir! | Open Subtitles | أوه، حسناً، الحفلة "بووووبر" دعني أقود |
| - Deixa-me guiar. | Open Subtitles | دعني أقود دعني قود اذهب اذهب |
| Então ao menos Deixa-me guiar! | Open Subtitles | إذاً دعني أقود أنا على الأقل |
| Deixe-me guiar. Não o deixo ficar mal. | Open Subtitles | دعني أقود السيارة ولن أخيب أملك |
| - Deixe-me guiar. - Não, estás grosso. | Open Subtitles | دعني أقود كلا، أنت ثمل |
| Deixa-me conduzir! Por favor! | Open Subtitles | رجاء, دعني أقود حسناً |
| Deixa-me conduzir. | Open Subtitles | دعني أقود السيارة |
| - Então Deixa-me conduzir. - Não. | Open Subtitles | إذن دعني أقود - لا - |
| - Deixa-me conduzir. | Open Subtitles | -كيني" دعني أقود" |
| Deixa-me conduzir. | Open Subtitles | دعني أقود |
| Deixa-me conduzir. | Open Subtitles | دعني أقود. |
| - Deixa-me conduzir. | Open Subtitles | دعني أقود |
| - Pára! - Devin, Deixa-me guiar! | Open Subtitles | توقف ديفين، دعني أقود |
| Deixa-me guiar. | Open Subtitles | دعني أقود. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 