"دعني أنتهي" - Traduction Arabe en Portugais

• Deixa-me acabar
• Deixe-me acabar
• Deixa-me terminar

"Sentes vontade de resolver casos de homicídio... em casas grandes e luxuosas, para as quais...?" Deixa-me acabar.
أتجد نفسك مدفوعاً لحل جرائم غامضة في منازل كبيرة فخمة و التي.. دعني أنتهي

Deixa-me acabar isto primeiro.
أجل، حسنًا، فقط دعني أنتهي من عملي أولاً.

Deixa-me acabar a minha primeiro.
لكن دعني أنتهي من مشروبي أولاً

Primeiro Deixa-me acabar.
دعني أنتهي أولاً

Deixe-me acabar com estas pessoas.
"وودي"، دعني أنتهي من مساعدة هذين الشخصين الطيبين.

Deixa-me terminar e depois dizes "Sim, chef!"
دعني أنتهي من كلامي وقل حسناً أيها الطاهي

Vou chamar-lhe Truques, Deixa-me acabar, No Escritório.
سأسميه "حيل... دعني أنتهي ... في المكتب"

Espera. Deixa-me acabar o alongamento.
لحظة دعني أنتهي من التمدد

Deixa-me acabar a pergunta.
دعني أنتهي من السؤال.

- Deixa-me acabar.
انا - دعني أنتهي -

Deixa-me acabar.
-كلا ، دعني أنتهي

Deixa-me acabar isto e falaremos - Tenho de saber.
-أجل ، دعني أنتهي وسنتناقش

Apenas... está bem... Deixa-me acabar.
فقط... حسناً... دعني أنتهي.

Deixa-me acabar com a Nikita, e depois nós vamos.
دعني أنتهي من (نيكيتا) وحينها سنذهب

Deixa-me acabar!
دعني أنتهي

- Deixa-me acabar.
دعني أنتهي

Deixa-me acabar.
دعني أنتهي

Espere. Deixe-me acabar isso.
هنا. دعني أنتهي من ذلك

Deixa-me terminar... Está bem?
دعني أنتهي , حسناً ؟