| Deixa-me olhar para ti. És o belo diabrete, sabias? | Open Subtitles | دعني أنظر إليك أنت شيطان وسيم، تعرف ذلك؟ |
| Fica aí um instante. Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | ابق مكانك للحظة دعني أنظر إليك |
| Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | دعني أنظر إليك. |
| Deixa-me ver as instruções. Posso ver? | Open Subtitles | الان دعني أنظر الي الكتيب, هل أستطيع أن أنظر؟ |
| Deixa-me ver. Podes pô-la na câmara forense? | Open Subtitles | دعني أنظر لهذه هلا وضعتها تحت الكاميرا المكبرة؟ |
| Deixa-me ver, para te partir a câmara! | Open Subtitles | دعني أنظر لتلك، زائد سأحطّم آلة تصويركَ. |
| Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | دعني أنظر إليك هنا. |
| Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | هاي دعني أنظر اليك |
| Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | دعني أنظر إليك. |
| Deixa-me olhar para ti. Oh, meu Deus! | Open Subtitles | دعني أنظر إليك يا إلهي |
| Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | دعني أنظر إليك. |
| Deixa-me olhar para ti. Como vai a vida? | Open Subtitles | دعني أنظر إليك كيف هي الحياة؟ |
| Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | دعني أنظر إليك. |
| Deixa-me olhar para ela. | Open Subtitles | دعني أنظر إليها. |
| Espera aí, Deixa-me ver. Não te mexas. Tragam-me a minha mala. | Open Subtitles | تماسك، دعني أنظر لا تتحرك، أحضروا حقيبتي |
| - Deixa-me ver. - Tudo bem, tudo bem. | Open Subtitles | دعني أنظر في ذلك .ـ لا بأس، لا بأس |
| Rapaz. Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | مرحباً يا فتى، دعني أنظر إلى هذا |
| Deixa-me ver esse corte. O quê? | Open Subtitles | مهلاً , دعني أنظر إلى هذا الجرح - ماذا ؟ |
| E eu aposto que... Deixa-me ver, Deixa-me ver. | Open Subtitles | و ساٌرهانك ، دعني أنظر .. دعني أنظر |
| - Deixa-me ver a tua mão. | Open Subtitles | دعني أنظر إلى يدّك |
| - Näo sei. Deixa-me ver. - Chefe...? | Open Subtitles | لا أعرف، دعني أنظر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 