| Deixa-me dizer-te uma coisa, tu pisaste numa mina quando decidiste foder a minha miúda! | Open Subtitles | دعني أُخبرك شيئاً يا صديقي، لقد وقفت على لُغم أرضيّ عندما قررت مُضاجعة عشيقتي! |
| Deixa-me dizer-te uma coisa: | Open Subtitles | دعني أُخبرك بشيء |
| Deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أُخبرك شيء. |
| Deixa-me dizer-te Uma coisa sobre esta cidade. | Open Subtitles | (دعني أُخبرك شيئاً بشأن تلك المدينة، (جون |
| Deixa-me dizer-te como é que isto vai ser. | Open Subtitles | دعني أُخبرك كيف سيجري الأمر |
| Deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | ...دعني أُخبرك بشيئاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 