| Deixe-me ajudá-lo e assim podemos falar. | Open Subtitles | حسناً ، دعني اساعدك ويمكننا التحدث قليلاً |
| Charlie. Deixe-me ajudá-lo. | Open Subtitles | تشارلي ، دعني اساعدك. |
| Lamento. Deixe-me ajudá-lo. | Open Subtitles | اسف جدا دعني اساعدك |
| Anda, deixa-me ajudar-te! deixa-me ajudar-te, por amor de Deus! | Open Subtitles | هيا دعن اساعدك دعني اساعدك من اجل المسيح |
| Vamos fazer uma última jornada juntos deixa-me ajudar-te a lembrar de uma vez por todas. | Open Subtitles | لكن يبقى دنيوي دعنا نأخذ الرحله النهائيه معا دعني اساعدك لتتذكر مره وعلى طول |
| Deixa-me ajudar com as despesas de limpeza. | Open Subtitles | دعني اساعدك بقيمة التنظيف |
| A Proteção de Menores pode demorar. Deixe-me ajudar. | Open Subtitles | انظر، لجنة خدمات الطفل والعائلة قد تستغرق ساعات دعني اساعدك مع ساره |
| Estás mal. Eu ajudo-te. | Open Subtitles | انت مريض دعني اساعدك |
| Deixe-me ajudá-lo. | Open Subtitles | سيد مورتو دعني اساعدك |
| Deixe-me ajudá-lo a conhecer as subtilezas da força. | Open Subtitles | دعني اساعدك لاعرف دقة القوة |
| Deixe-me ajudá-lo com isso, Henry. | Open Subtitles | اوه دعني اساعدك في هذا,هنري |
| Deixe-me ajudá-lo mais um pouco. | Open Subtitles | دعني اساعدك في اكتشاف المزيد |
| Deixe-me ajudá-lo mais um pouco. | Open Subtitles | دعني اساعدك بشكل اكبر |
| Deixe-me ajudá-lo ou vocês vão morrer. | Open Subtitles | دعني اساعدك او نموت كلنا |
| Deixe-me... ajudá-lo... para me poder ajudar. | Open Subtitles | دعني اساعدك لتساعدني انت |
| deixa-me ajudar-te. Espera. deixa-me ajudar-te a passar. | Open Subtitles | دعني اساعدك, انتظر دعني اساعدك على العبور |
| Filho, deixa-me ajudar-te com o pouco tempo que tenho. | Open Subtitles | بني .. دعني اساعدك في الوقت القليل المتبقي لدي |
| Não admira, não te concentras. deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | لاعجب ان عقلك لا يعمل دعني اساعدك |
| - Deixa-me ajudar. | Open Subtitles | دعني اساعدك - شكرا - |
| Desculpe pela confusão. Deixe-me ajudar. | Open Subtitles | أنا آسف بسبب الفوضى دعني اساعدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 