| Deixe-a ir. Ela não faz parte disto. | Open Subtitles | دعها ترحل فحسب إنها ليست جزءاً من هذا |
| Curtis, Deixe-a ir. | Open Subtitles | كورتيس دعها ترحل |
| Diz adeus e deixa-a ir, porque ela está noutra. | Open Subtitles | ودعها فحسب و دعها ترحل لأنها ضاعت منك |
| Vá lá meu, deixa-a ir. | Open Subtitles | مهلاً , هيا يارجل , دعها ترحل |
| Salim, Solta-a. Anda, vamos embora. | Open Subtitles | سليم", دعها ترحل, هيا لنرحل" |
| Que vá. | Open Subtitles | دعها ترحل.. |
| Por favor, Deixe-a ir. | Open Subtitles | أرجوك، دعها ترحل. |
| Deixe-a ir. É o que quer. | Open Subtitles | دعها ترحل, هذا ماتريدُهُ أنت |
| Deixe-a ir. | Open Subtitles | دعها ترحل |
| Deixe-a ir. | Open Subtitles | دعها ترحل. |
| deixa-a ir, Chico! deixa-a ir! | Open Subtitles | .دعها ترحل ، "شيكو" دعها ترحل |
| Tudo bem, deixa-a ir... e vou contigo. | Open Subtitles | حسنٌ، دعها ترحل... وسأرافقكَ |
| deixa-a ir. | Open Subtitles | دعها ترحل |
| deixa-a ir. | Open Subtitles | دعها ترحل |
| Então deixa-a ir. | Open Subtitles | اذا دعها ترحل. |
| deixa-a ir. | Open Subtitles | دعها ترحل. |
| - Solta-a, filho! | Open Subtitles | دعها ترحل ,بني |
| Solta-a! | Open Subtitles | "دعها ترحل!" |
| Solta-a. | Open Subtitles | دعها ترحل! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 