"دعهُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Deixa-o
• Deixe-o
• Pede-lhe
• venha
• Solta-o

Deixa-o pensar, uma noite na cela poderá levá-lo a dizer algo mais.
دعهُ يُفكّر، ورُبّما بعد ليلةٍ في الزنزانة سيكونُ جاهزًا لقول المزيد.

Deixa-o resolver por ele mesmo o que sente.
حسناً, دعهُ يتعامل مع الموقف حسب ما يريد

Para baixo. Deixa-o acabar e depois ele vai adormecer.
دعهُ فقط ينهي الأمر وسينام بعدها

Deixe-o fazer a suas escolhas.
دعهُ يصنع قرارهُ بنفسهِ

Pede-lhe para trazer uma amostra da carga, algumas gramas.
دعهُ يأخذ عينه من الشحنه, بضع قرامات

Deixa-o em paz! Por cá até os animais trabalham.
دعهُ وحده - حتى الحيوانات تعمل هُنا -

Deixa-o, Mike.
دعهُ يذهب مايكل

O que há de mal? Deixa-o tentar.
ليسَ هناكَ أذى ،، دعهُ يحاول

Ok, Deixa-o levantar-se!
حسناً, دعهُ ينهض

Deixa-o adormecer.
دعهُ فقط يغِب عن الوعي

Deixa-o divertir-se.
دعهُ يستمتع بوقته ، اتفقنا ؟

Deixa-o, Olek. Onde estávamos sem os nossos segredos?
دعهُ و شأنهُ يا (أوليغ)، أين عسانا نكونُ بدون أسرارنا الخاصة؟

- Deixa-o sair, idiota.
دعهُ يخرُج أيها الأحمق

Deixa-o viver e a dor nunca vai acabar.
دعهُ يعيش و لن ينتهي أبداً

Ivan... O teu problema é comigo, Deixa-o ir.
-مُشكلتكَ معي, دعهُ يذهب

Pierre, Deixa-o em paz.
"{\pos(190,260)}.بيير"، دعهُ فى سلام

- Deixa-o montar, Polo.
دعهُ يركبــه، (بولو)

Deixe-o ir e terá o seu dinheiro.
دعهُ يعبر وستحصل على مالك

Deixe-o continuar.
دعهُ يستمرّ

Pede-lhe uma amostra da carga. Algumas gramas.
دعهُ يأخذ عينه من الشحنه

Chama-o, faz que venha, podemos falar, avaliar seu desejo e necessidade de um cão guia.
اتصِل به، و دعهُ يأتي إلى هُنا يُمكننا أن نتكلّم، و نُقيّم احتايجاتهِ من كلب الإرشاد

- Solta-o, seu merdas.
دعهُ و شأنه أيها اللعيّن، يا قطعة الحُثالّة.