"دعونا نشاهد" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos ver
• vejamos o

vamos ver um pouco e, por favor, prestem atenção à parte instrumental.
دعونا نشاهد القليل من هذا، وأرجوكم انتبهوا إلى كيفيَّة استخدام الآلات.

Vamos, crianças. vamos ver os Pequenos Elfos Contentes.
تعالوا يا أطفال، دعونا نشاهد الجان الصغار السعداء

e vamos ver TV."
وأنا لا أبالي بالأمر دعونا نشاهد التلفاز

Agora, vamos ver outra das nossas grandes séries,
والآن، دعونا نشاهد عملاً كرتونياً عظيماً آخر

Desde que estamos a falar sobre ossos de sesamoid vejamos o papel deles na deformidade anatomicamente conhecida como "Hallux Abducto Valgus", ou o quê?
منذ أن تكلّمنا حول عظام سيسامويد دعونا نشاهد دورهم في العاهة بشكل تشريحي معروف بـ

Agora vamos ver este vídeo informativo que vai ajudar a salvar o nosso negócio.
والآن دعونا نشاهد هذا المقطع التعليمي المصوّر والذي سيساعدنا في أعمالنا التجارية

Mas vamos ver o que o bebé faz. (Vídeo)
ولكن دعونا نشاهد ماذا يفعل الرضيع.

(Risos) vamos ver a corrida ao retardador, e concentramo-nos na terceira atleta.
(ضحك) لذا، دعونا نشاهد السباق بالعرض البطيء، ولنركز على العداءة الثالثة.

"Agora, vamos ver outra vez."
الآن دعونا نشاهد مرة أخرى بشكل طبيعي

- vamos ver o filme do Colin Farrell.
دعونا نشاهد فيلم كولن فيرل - دعونا لا نشاهده -

Pessoal, vamos ver este filme.
دعونا نشاهد هذا الشريط جميعاً .. حسناً

vamos ver o que ela faz.
دعونا نشاهد ماذا تفعل.

vamos ver a corrida.
دعونا نشاهد السباق.

vamos ver o andar superior?
دعونا نشاهد الجزء العلوى؟

vamos ver outra coisa.
دعونا نشاهد شيئاً آخر.

vamos ver este.
دعونا نشاهد هذا

vamos ver o vídeo do meu recital de ballet.
دعونا نشاهد الفيديو عندما لعبت البالية !

vamos ver o excerto.
دعونا نشاهد المقطع.

"A Sydney quer comida chinesa." "vamos ver a série favorita da Sydney."
سيدني) تريد طعاماً صينياً) دعونا نشاهد برنامج (سيدني) المفضل

E agora vejamos o mestre a trabalhar.
...والآن دعونا نشاهد الأستاذة.. وهي تعمل...