| Vamos brindar a este maravilhoso capítulo novo das vossas vidas. | Open Subtitles | دعونا نشرب نخب هذا الفصل الجديد و الرائع من حياتكم |
| Vamos brindar a isso. | Open Subtitles | دعونا نشرب نخب ذلك. |
| Bem, vamos beber à saúde do Tom. | Open Subtitles | "حسناً دعونا نشرب نخب "توم |
| Bem, vamos beber à saúde do Tom. | Open Subtitles | "حسناً دعونا نشرب نخب "توم |
| Excelente trabalho. Um brinde ao meu grupo de salteadores! | Open Subtitles | عملٌ رائع، و دعونا نشرب نخب رجالي المرحين |
| Um brinde ao Jørgen. Saúde! | Open Subtitles | دعونا نشرب نخب يورغن في صحتك |
| Um brinde ao nosso novo capitão. | Open Subtitles | دعونا نشرب نخب قائدنا الجديد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 