"دعونا نفعل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos a isso
• Vamos a isto
• Vamos fazer isto
• Vamos fazer isso
• Vamos fazê-lo
• Vamos lá fazer isto
• - Vamos
• Hoje vamos gozar

Vamos a isso.
تريد أن تفعل ذلك؟ دعونا نفعل ذلك.

Está bem, vamos lá. Vamos a isso. Sei o que estás a pensar.
حسنا، دعونا نفعل ذلك دعونا نفعل هذا

Vamos a isto, Vamos a isto, Vamos a isto, Vamos a isto já.
دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك الآن

Bem, pessoal, Vamos a isto.
حسنا أيها الناس دعونا نفعل ذلك

Pessoal, Vamos fazer isto como deve ser, limpo e inteligente.
الناس، دعونا نفعل ذلك من خلال الأرقام، واضح، وذكي.

Vamos fazer isto da velha maneira, com as vossas vozes.
دعونا نفعل ذلك على الطراز القديم الطريقة، مع أصواتنا.

Vamos fazer isso, rapazes!
لذا , نعم, انهم معدون دعونا نفعل ذلك , أيها الاطفال

Vamos a isso, miúdo.
دعونا نفعل ذلك ونسمعه على الرغم من صغره

Vamos a isso. Vamos resolver este caso.
دعونا نفعل ذلك دعونا نحلّ القضيّة

O que quer que estejamos a fazer, Vamos a isso.
أيا كان ما نقوم به، دعونا نفعل ذلك.

Vamos a isso.
دعونا نفعل ذلك.

Estou bem, Vamos a isto.
أنا على ما يرام، دعونا نفعل ذلك

- Vamos a isto. Perfeito. - Boa!
دعونا نفعل ذلك حسنا، ممتاز نعم فعلا

Vamos a isto!
دعونا نفعل ذلك

Vamos fazer isto e sair daqui.
دعونا نفعل ذلك أعتقد والحصول على وتا هنا.

- Vamos fazer isto.
فقط دعونا نفعل ذلك و داف لو أمكن أنهي هذا

Se conhecesse a mulher certa, se ela estivesse mesmo à minha frente e olhássemos um para o outro e pensássemos: "Vamos fazer isto."
أعني، إذا التقيت سيدة الحق، وإذا كانت مجرد واقفا أمامي، و نظرنا إلى بعضنا البعض و فكرنا، "هيا، دعونا نفعل ذلك".

Não, está bem. Vamos fazer isso. Vamos.
لا، لآ، الآمر بخير دعونا نفعل ذلك هيا

Tudo bem, Vamos fazer isso.
حسنا ، دعونا نفعل ذلك

Vamos fazê-lo agora.
هتاف اشمئزاز. دعونا نفعل ذلك الآن.

Vamos lá fazer isto.
دعونا نفعل ذلك.

- Vamos gozar! - Hoje vamos gozar!
- دعونا نفعل ذلك!