| Fiquem lá, Deixem-nos em paz e digam ao meu amigo que eu disse olá. | Open Subtitles | أبقوا هناك، دعونا وشأننا وبلغ صديقي سلامي |
| Vão-se embora e Deixem-nos em paz! | Open Subtitles | دعونا وشأننا عودوا لمنازلكم |
| Deixem-nos em paz. Nós sabemos quem são. | Open Subtitles | دعونا وشأننا نحن نعرفكم .. |
| "Deixe-nos em paz ou o vídeo será publicado online". | Open Subtitles | "دعونا وشأننا أو سينشر هذا المقطع على الانترنات" |
| - Deixa-nos em paz. Não queremos. | Open Subtitles | دعونا وشأننا نحن لا نريد... |
| Já disse, Deixem-nos em paz. | Open Subtitles | لقد قلت، دعونا وشأننا. |
| Vão embora! Deixem-nos em paz. | Open Subtitles | ارحلوا دعونا وشأننا |
| - Deixem-nos em paz! | Open Subtitles | فقط دعونا وشأننا - |
| Deixem-nos em paz. | Open Subtitles | دعونا وشأننا |
| Deixem-nos em paz. | Open Subtitles | دعونا وشأننا |
| Deixem-nos em paz. | Open Subtitles | دعونا وشأننا |
| Deixem-nos em paz! | Open Subtitles | - ! دعونا وشأننا ! |
| Deixem-nos em paz! | Open Subtitles | دعونا وشأننا |
| Deixem-nos em paz! | Open Subtitles | دعونا وشأننا! |
| Deixem-nos em paz! | Open Subtitles | دعونا وشأننا! |
| Deixem-nos em paz, porra! | Open Subtitles | دعونا وشأننا! |
| Peço-lhe, por favor Deixe-nos em paz. | Open Subtitles | أتوسل إليكم، دعونا وشأننا |
| Por amor de Deus, Deixe-nos em paz. | Open Subtitles | حبًّا في الله دعونا وشأننا. |
| Deixe-nos em paz. | Open Subtitles | دعونا وشأننا |
| Deixa-nos em paz. | Open Subtitles | دعونا وشأننا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 