"دعوني أخرج" - Traduction Arabe en Portugais

• Deixem-me sair
• Deixa-me sair
• Tirem-me daqui

Por favor, alguém... Eu não pertenço a este lugar! Deixem-me sair!
رجاءً ليساعدني أحدكم، أنا لا أنتمي إلى هنا دعوني أخرج

É Deus, seu burro. Preciso de ir à casa de banho! Deixem-me sair daqui!
هي الرب أحتاج لدورة المياه دعوني أخرج من هنا

Deixem-me sair, que eu empurro o avião até à porta!
دعوني أخرج وسأقوم بدفع الطائرة إلى البوّابة

O puto tem um pontapé forte. "Deixa-me sair, quero conhecer toda a gente".
ذلك الطفل يركل بقوة دعوني أخرج أريد مقابلة الجميع

Deixa-me sair daqui, agora, ou ela morre.
دعوني أخرج من هنا، حالاً، أو هي تَحصل عليها

Deixem-me sair daqui! Deixem-me sair daqui!
دعوني أخرج من هنا أنتم، دعوني أخرج من هنا

Não nos podem fechar assim! Deixem-me sair!
لا يمكنكم أن تحبسونا هكذا دعوني أخرج

- Por favor, Deixem-me sair!
ما الذي يحدث له؟ - , لا , أرجوكم , أرجوكم دعوني أخرج من هنا

Deixem-me sair! Deixem-me sair! Deixem-me sair!
دعوني أخرج, دعوني أخرج, دعوني أخرج, دعوني أخرج!

Agora, Deixem-me sair daqui! Larguem-me!
دعوني أخرج من هنا , دعوني

Deixem-me sair daqui!
دعوني أخرج من هنا

Por favor, Deixem-me sair!
أرجوكم , دعوني أخرج

Deixem-me sair. É a única maneira...
دعوني أخرج إنها السبيل الوحيدة -

Deixem-me sair daqui! Deixem-me sair daqui!
دعوني أخرج من هنا

Mas agora Deixem-me sair.
دعوني أخرج الأن.

Deixem-me sair!
دعوني أخرج من هنا! دعوني أخرج من هنا!

Deixem-me sair!
دعوني أخرج من هنا

Deixem-me sair! Era só uma brincadeira!
دعوني أخرج كانت دعابة فحسب

Deixa-me sair do carro antes que que dê uma chapada.
دعوني أخرج من هذه السيارة قبل أن أصفع هذه العاهرة

- Deixa-me sair!
ــ دعوني أخرج ــ يا ايلي ، أنتِ تعرفين أنّه لا يمكنني السماح لك بالخروج من هُنا

Por isso, Deixa-me sair daqui ou ela morre.
إذن دعوني أخرج وإلا قتلتها

Tirem-me daqui, estou aqui em baixo!
يا رجال دعوني أخرج أنا هنا في الأسفل