"دعوني أريكم" - Traduction Arabe en Portugais

• vou mostrar-vos
• deixem-me mostrar-vos
• vou mostrar
• Deixe-me mostrar
• Deixe-me mostrar-lhe
• Deixem-me mostrar-lhes

vou mostrar-vos alguns dos padrões na natureza que resultam disto.
دعوني أريكم بعض انماط الطبيعة التي هي نتيجة لهذا.

vou mostrar-vos uma imagem de uma forma de diversidade.
بالتالي دعوني أريكم صورة لشكل واحد من التنوع

deixem-me mostrar-vos, e começo com as do método comum primeiro.
دعوني أريكم .. وسوف أبدأ .. بالمفهوم الاساسي الاول

deixem-me mostrar-vos um pequeno vídeo do que esta câmara faz.
دعوني أريكم فيديو قصير لما يمكن لهذه الكاميرا فعله.

vou mostrar, pela primeira vez, o dispositivo que desenvolvemos.
لذلك دعوني أريكم للمرة الأولى الجهاز الذي صنعناه.

Deixe-me mostrar o que eu penso.
دعوني أريكم ما أقصد

Se tiver lugar no seu cartaz, Deixe-me mostrar-lhe o que valho.
أعني، إذا كنت قد حصلت على غرفة على بطاقتك، دعوني أريكم أشيائي.

Deixem-me mostrar-lhes porque razão voaram 16 000 Km.
دعوني أريكم ماذا وجدنا على . عمق 10 آلاف ميل

Provavelmente, querem dormir uma soneca. vou mostrar-vos o quarto.
حَسناً، على الأرجح تريدون النوم دعوني أريكم غرفتكم

vou mostrar-vos como a maioria dos programas maliciosos é distribuída hoje em dia.
دعوني أريكم كيف أهزم البرمجيات الخبيثة التي يتم نشرها و توزيعها هذه الأيام.

vou mostrar-vos como é que isto acontece num projeto que a minha empresa acabou recentemente.
دعوني أريكم كيف يعمل هذا الأمر من خلال مشروع أنهته شركتي مؤخرا.

vou mostrar-vos um erro típico que ele cometeu no teste de inglês.
دعوني أريكم خطأً نموذجيًا قام به فى اختبار اللغة الإنجليزية.

vou mostrar-vos como trabalho, como amasso o meu pão.
دعوني أريكم كيف أعمل كيف "أقوم بصنع خبزي"

vou mostrar-vos alguns dos meus amigos em ação, apanhados convenientemente em vídeo pela polícia Italiana a contrabandear cigarros isentos de imposto.
الآن, دعوني أريكم بعض أصدقائي خلال عملية القبض عليهم في فيلم بواسطة الشرطة الإيطالية وتهريب السجائر الغير مدفوعة نظامياً

deixem-me mostrar-vos o que este belo parque tem para oferecer.
دعوني أريكم ما الذي قد تعرضه هذه الحديقة الجميلة

deixem-me mostrar-vos que também é possível tornar os cálculos mais difíceis de realizar.
دعوني أريكم .. ان باستخدام الحاسوب يمكننا جعل المسائل الرياضية اصعب ..

Bem, deixem-me mostrar-vos como é um código malicioso.
لذا دعوني أريكم كيف يبدو شكل البرمجيات الخبيثة اليوم.

Deixem-me mostrar-vos: isto é uma representação de como o processo criativo funciona para a maior parte de nós.
دعوني أريكم أمراً ما: هذا تصوير لصيرورة العملية الإبداعية بالنسبة لمعظمنا.

vou mostrar um exemplo recente que alterou o nosso pensamento.
دعوني أريكم مثالًا حديثًا عما غيّر طريقة تفكيرنا.

Esses são os pôsteres, vou mostrar para vocês.
تلك هي أنواع الملصقات، دعوني أريكم إياها.

Agora vou mostrar como a unidade se verifica nos chimpanzés.
الآن دعوني أريكم كيف تظهر الوحدة لدى الشمبانزي.

Deixe-me mostrar o que o estress pode causar.
دعوني أريكم آثار التوتر

Deixe-me mostrar-lhe algo.
دعوني أريكم شيئا.

Deixem-me mostrar-lhes que estou a tentar melhorar o mundo.
دعوني أريكم أنّي حقّا أريد أن أجعل العالم مكانا أفضل