"دعينا لا نجعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vamos tornar
• não vamos deixar

Não vamos tornar isto pior, vivendo em cima um do outro.
دعينا لا نجعل الأمر أسوأ بالعيش بجانب بعضنا.

Não vamos tornar isto mais difícil, como da última vez.
دعينا لا نجعل الأمر صعبا مثل المرة الاخيرة

Não vamos tornar as coisas mais difíceis do que são.
دعينا لا نجعل الأمور أصعب مما هي عليه

Pois, então não vamos deixar que nada arruíne a nossa noite perfeita.
حسنا، دعينا لا نجعل شخص عشوائي يُخرب ليلتنا الرائعة

Vivian, não vamos deixar o Will estragar-nos o jantar.
فيفيان) دعينا لا نجعل) ول) يفسد علينا العشاء)

não vamos deixar o Governador à espera.
دعينا لا نجعل الحاكم ينتظر

Não vamos tornar isto pessoal. Como está o Donnie?
دعينا لا نجعل الأمر بشأني كيف حال (دوني) إذاً؟