"دعينا نبقى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos ficar

Vamos ficar aqui um pouco para que possa apreciar.
حسناً, دعينا نبقى هنا حيث يمكنكِ الإستمتاع بذلك

Não, não, é muito perigoso. Vamos ficar aqui.
لا، لا، هذا خطر جداً دعينا نبقى هنا فحسب

Agora que estamos aqui, Vamos ficar alguns dias.
من الصعب جدا أن تأتي إلى هنا دعينا نبقى هنا بضعة ايام

Vamos apenas ficar aqui. Vamos ficar aqui eu e você.
دعينا نبقى هنا دعينا نبقى انا وانتِ هنا

Vamos ficar em casa e alugar um filme.
دعينا نبقى في البيت و أن نستأجر فلماً

Vamos ficar em casa.
دعينا نبقى فى البيت

OK. Vamos ficar em casa hoje.
حسناً، دعينا نبقى معاً الليلة

- Vá lá, Michael. Vamos! - Não, Vamos ficar.
ـ هيا (مايكل) دعنا نذهب ـ دعينا نبقى هنا

Vamos ficar e conversar.
دعينا نبقى ونتكلم

Vamos ficar o máximo de tempo que pudermos.
دعينا نبقى بقدر ما نستطيع

- Vá, Vamos ficar aqui mesmo.
-هيا يا عزيزتي دعينا نبقى هنا

Não! Não, Vamos ficar aqui.
كلا،كلا، دعينا نبقى هنا!