"دعينا نتوقف" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos parar

Se você quer trabalhar, Vamos parar de pagar pelo quarto, pra você ir pra casa.
إن أدرت العمل، دعينا نتوقف عن دفع أجر الغرفة فتذهبين إلى البيت

E sabes porque é que não temos escolha, também, por isso Vamos parar de fingir que é por causa das bombas.
وأنتِ تعلمين لمَِ ليس لدينا خيار، أيضاً، لذا دعينا نتوقف عن التظاهر إننا هنا بسبب القنابل.

Vamos parar com os joguinhos, certo?
أجل دعينا نتوقف عن لعب الألعاب ، هلا فعلنا ذلك ؟

Vamos parar com as brincadeiras, sim?
دعينا نتوقف عن لعب الألعاب ، هلا فعلنا ذلك ؟

- Está bem, Vamos parar.
انه صحيح حسنا، بونز، دعينا نتوقف دعنا نتوقف هناك

Vamos parar por hoje, está bom?
دعينا نتوقف لهذا اليوم , حسنا ؟ - ! عظيم -

Vamos parar com as brincadeiras.
. دعينا نتوقف عن إضاعة وقتنا

Vamos parar na floresta.
دعينا نتوقف في الغابة

Vamos parar por aqui.
دعينا نتوقف هنا

Vamos parar aqui.
دعينا نتوقف هنا.

Vamos parar mesmo aí.
دعينا نتوقف هنا.