"دعينا نقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos fazer
• Vamos só fazer
• Deixe-nos fazer o nosso

Agora, Vamos fazer qualquer coisa normal para um pai e uma filha.
والآن ، دعينا نقوم بشيئ عادة ما يقوم به الآباء وبناتهم

Espera. Vamos fazer isto a preceito. Não tens velas?
إنتظري، دعينا نقوم بها بالطريقة الصحيحة هل لديكِ أية شموع؟

...97, 98, 99, 20 mil. Está bem, Vamos fazer isto.
سبعة وتسعون، ثمانية وتسعون، تسعة وتسعون، عشرون ألفاً، حسناً، دعينا نقوم بهذا

Vá lá querida, Vamos fazer isto. Nós vamos conseguir.
هيا عزيزتي دعينا نقوم بذلك فلننتصر على هذا الشئ

Vamos só fazer um teste. Eles não vão prestar.
دعينا نقوم بالتجربة سوف يكونوا سيئين

Deixe-nos fazer o nosso trabalho. Vou investigar, está bem?
دعينا نقوم بعملُنا ؛ سأتولى الأمر

Vamos fazer os exercícios de descontracção.
دعينا نقوم بتمارين الإسترخاء هذه, حسناً؟ هل نستطيع ان نقوم بذلك؟

Então, em vez de esperar por hoje à tarde, Vamos fazer isto agora mesmo.
لذا، بدلاً من الإنتظار حتى الظهر، دعينا نقوم بذلك الآن.

Está bem, Vamos fazer um caminho seco nesta aorta falsa.
جيد جدا، دعينا نقوم بحكم جاف على هذا الشريان الأورطي المزيف الرطب

Vamos fazer uns cálculos.
دعينا نقوم بإجراء بعض الحسابات الرياضيّة.

Querida, Vamos fazer isto bem. Assim.
حلوتي، دعينا نقوم بها على أصولها هنا

Vamos fazer uma experiência.
حسناً، دعينا نقوم بتمثيلية صغيرة

Por favor, Vamos fazer isto.
من فضلِك ؟ من فضلِك ، دعينا نقوم بذلك

Vamos fazer qualquer coisa divertida esta semana.
دعينا نقوم بشيء ممتع في هذا الاسبوع

Vamos fazer umas fantasias.
دعينا نقوم ببعض أنتحال الأدوار

- Não, Vamos fazer isto.
لا , لا , لا , لا لا , دعينا نقوم بهذا

Vamos fazer isto já.
دعينا نقوم بع الآن

Vamos fazer a viagem.
دعينا نقوم بالرحلة

Então, Deixe-nos fazer o nosso trabalho.
لذا دعينا نقوم بعملنا