"دعينا نكتشف" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos descobrir
• Vamos lá descobrir

- Vamos descobrir quem fez isto.
أتعرفين ماذا؟ دعينا نكتشف فقط من فعل هذا اتفقنا؟

Ahsoka, Vamos descobrir como Jackar pôs a suas mãos nestes nano-dróides.
اسوكا , دعينا نكتشف كيف حصل جاكر علي هولاء الاليين فى غاية الدقة

Vamos descobrir. Ligaste à corrente? Foi porque mudámo-lo.
دعينا نكتشف هذا هل أوصلتها بالكهرباء؟ السبب هو اننا نقلناها هل يُفترض به أن يفعل هذا؟

- Vamos descobrir. - O quê?
ــ إذاً دعينا نكتشف ذلك ــ ماذا ؟

Vamos lá descobrir quem lhe contou que o Arthur andava a ligar à Anna Kysersun.
دعينا نكتشف من أخبره أن (آرثر) كان يتصل بـ(آنا كيسيرسن)

- Eu não sei. Vamos descobrir.
دعينا نكتشف هذا

Vamos descobrir esta noite.
دعينا نكتشف ذلك الليلة.

Vamos descobrir no que isso resulta...
دعينا نكتشف كيف سيؤول الأمر

Vamos descobrir juntos.
دعينا نكتشف سوياً سوف أقتحم

Vamos descobrir juntas.
دعينا نكتشف ذلك.

- Vamos descobrir.
دعينا نكتشف الأمر

Não sei. Vamos descobrir.
لا أعرف دعينا نكتشف ذلك

Mas Vamos descobrir.
. لكن دعينا نكتشف ذلك

Vamos descobrir.
دعينا نكتشف هذا

Vamos descobrir. - Estás preparada?
دعينا نكتشف ذلك

Então, Vamos descobrir.
إذاً دعينا نكتشف ذلك

Vamos descobrir.
دعينا نكتشف ذلك

- Vamos descobrir.
دعينا نكتشف

Vamos lá descobrir.
دعينا نكتشف الأمر