"دعينا ننسى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos esquecer
• Esqueçamos
• Vamos apenas esquecer

Pronto, Vamos esquecer este assunto e vamos falar sobre o outro "assunto".
حسناً، دعينا ننسى ماحدث بالمجموعة للحظات والحديث عن ماحصل بالمجموعة.

Tudo bem. OK.OK. Vamos esquecer tudo e recomeçar.
حسناً دعينا ننسى الموضوع بأكمله ونبدأ من جديد.

Vamos esquecer isto e vamos dormir.
دعينا ننسى هذا الأمر ونذهب للنوم

Kate, Esqueçamos esta briga e vamos ser felizes.
"كايت" دعينا ننسى الخلاف ونكون سعداء,

Vamos apenas esquecer isto e andar para a frente, ok?
دعينا ننسى ذلك, و نمضي قدماً حسناً؟

A minha esposa, os meus pais. Vamos esquecer.
زوجتي و والدك ، دعينا ننسى هذا

Ok, eu acredito em ti. Vamos esquecer isto.
حسناً, أنا أصدقك دعينا ننسى هذا

Vamos esquecer este beijo, está bem?
دعينا ننسى أمر القبلة، اتفقنا؟

Vamos esquecer isso.
حسنا ، دعينا ننسى ذلك.

Vamos esquecer este assunto.
دعينا ننسى هذا، هيّا

Vamos esquecer que aquilo aconteceu.
دعينا ننسى أنه حدث

Vamos esquecer isto.
دعينا ننسى أمر هذا

Não. Vamos esquecer esse acidente menor.
دعينا ننسى هذه المسائل

Vamos esquecer disso.
دعينا ننسى ذلك.

Vamos esquecer essa história.
دعينا ننسى هذه القصة

Vamos esquecer a Djinn por um momento.
دعينا ننسى أمر " الجن " لبعض الوقت

Vamos esquecer onde estamos e pensar para onde vamos.
دعينا ننسى أمر مكان تواجدنا

Esqueçamos o banco por esta noite
دعينا ننسى البنك هذه الليلة

Esqueçamos isso.
دعينا ننسى ذلك

Vamos apenas esquecer esses desejos.
دعينا ننسى أمر هذه الأمنيات