| Deixa-me adivinhar. Vocês vão ter uma festa de Halloween. | Open Subtitles | دعينى أخمن هنا سيكون عندكم حفلة الهالوين |
| Deixa-me adivinhar, apaixonaste-te pelo vilão. | Open Subtitles | دعينى أخمن, وقعتى فى حب الشخص الشرير |
| Deixa-me adivinhar, spas coreanos? | Open Subtitles | و دعينى أخمن .منتجعات صحية كورية |
| Deixe-me adivinhar. Não há livro nenhum. | Open Subtitles | دعينى أخمن , لا يوجد كتب |
| - Deixe-me adivinhar, sanita? | Open Subtitles | دعينى أخمن,المرحاض؟ |
| Deixe-me adivinhar. É relações públicas? | Open Subtitles | دعينى أخمن ، علاقات عامة. |
| Deixa-me adivinhar. Não resultou assim muito bem para ti. | Open Subtitles | دعينى أخمن , لم يفلح الأمر |
| - Deixa-me adivinhar, as cartas. | Open Subtitles | دعينى أخمن... الخطابات |
| Deixa-me adivinhar. | Open Subtitles | دعينى أخمن |
| Deixa-me adivinhar. | Open Subtitles | دعينى أخمن. |
| Deixa-me adivinhar. | Open Subtitles | دعينى أخمن |
| Deixa-me adivinhar. | Open Subtitles | دعينى أخمن |
| Deixa-me adivinhar. | Open Subtitles | . دعينى أخمن |
| - Deixa-me adivinhar. | Open Subtitles | دعينى أخمن ... |
| Deixe-me adivinhar. É a... | Open Subtitles | ...دعينى أخمن من هى |
| Então, Deixe-me adivinhar. | Open Subtitles | دعينى أخمن .. |
| Deixe-me adivinhar. | Open Subtitles | دعينى أخمن |
| Deixe-me adivinhar. | Open Subtitles | دعينى أخمن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 