| - Desculpa? deixa-me começar novamente. | Open Subtitles | دعيني أبدأ مجدداً. |
| - Sim, deixa-me começar do início. | Open Subtitles | دعيني أبدأ من البداية |
| Sim, deixa-me começar de novo. | Open Subtitles | حسناً ، دعيني أبدأ من جديد |
| Deixe-me começar por dizer-lhe como estamos felizes de ter um bebé consigo e... | Open Subtitles | دعيني أبدأ بقول كم نحن سعداء بأننا سنحصل على طفل معك |
| Deixe-me começar por dizer, sei sobre a multa por estacionamento em local proibido. | Open Subtitles | حسناً, دعيني أبدأ بقول أعلم بشأن مخالفة الأنعطاف الغير شرعي لليسار |
| Senhora Presidente, Deixe-me começar por dizer que lamento que tenhamos chegado a este ponto. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، دعيني أبدأ بالقول بأنه يؤسفني حقاً بأن الأمور سارت لهذا |
| Certo, deixa-me começar do princípio. Vá lá... | Open Subtitles | حسنا , دعيني أبدأ من البداية |
| Polly, deixa-me começar com um pedido de desculpa. | Open Subtitles | (بولي) دعيني أبدأ مع إعتذار |
| Deixe-me começar por perguntar se fala inglês ou não. | Open Subtitles | دعيني أبدأ بالسؤال عمّا لو كنتِ تتحدّثين الإنجليزيّة أمْ لا. |
| Deixe-me começar por dizer que o que aconteceu ao Sr. Wagner foi uma terrível tragédia. | Open Subtitles | دعيني أبدأ بإخبارك أن (ما حدث للسيد (واجنر كانت مآساة مُروعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 