"دعيني أحاول" - Traduction Arabe en Portugais

• Deixa-me tentar
• Deixe-me tentar
• Vou tentar
• Deixa-me experimentar

Deixa-me tentar. Não tenho mais aulas.
دعيني أحاول ليست لديّ أيّ حصص أخرى

(Vídeo) HG: Dois, três, vai! (Música) Deixa-me tentar de novo. Um, dois, três, vai!
(فيديو) هيوون: اثنان، ثلاثة، انطلق! (موسيقى) دعيني أحاول مرة أخرى. واحد، اثنان، ثلاثة، انطلق!

Hum, Deixa-me tentar de novo.
همممم، دعيني أحاول مجددًا.

Deixe-me tentar explicar-lhe, neste caso, não seria bom devolver o dinheiro.
دعيني أحاول أن اوضح الامر سيدة ويلبرفورس كما ترى، في هذه الحالة لن يوجد نفعا في إعادة المال

Vou tentar o ar: "Acho que és uma besta."
دعيني أحاول أن يبدو علي وكأني أرى أنكِ حمقاء.

- É difícil fazer isto a outra pessoa. - Deixa-me experimentar.
ـ هذا شيء صعب على شخص آخر ـ حسناً، دعيني أحاول

Deixa-me tentar ajudá-las.
دعيني أحاول مساعدتك

Essa foi boa. Deixa-me tentar.
إنه جميل جداً ، دعيني أحاول

Deixa-me tentar.
هنا. دعيني أحاول

Deixa-me tentar outra vez.
دعيني أحاول طريقة أخرى

Deixa-me tentar de novo.
دعيني أحاول ثانيةَ

Deixa-me... Deixa-me tentar outra vez.
دعيني أحاول ثانية

Deixa-me tentar isso.
دعيني أحاول ذلك

Deixa-me tentar outra vez.
دعيني أحاول مجدداً.

Deixa-me tentar encerrar o programa.
دعيني أحاول إغلاق البرنامج.

Fique aí. Deixe-me tentar salvar o meu casamento. Volto daqui a cinco minutos.
إبقى مكانك , دعيني أحاول إنقاذ زواجى سأعود في خمسة دقائق

Sy, Deixe-me tentar voltar a explicar-lhe uma coisa.
ساي), دعيني أحاول و أشرح) شيء لك مرة أخرى

Está bem. Deixe-me tentar.
حسناً , دعيني أحاول

Vou tentar expandir o seu vocabulário.
دعيني أحاول أن أوسع من حصيلتك اللغوية

Vou tentar adivinhar, e dizes-me se estou perto de acertar.
-مآجي. دعيني أحاول تخمين شيء وعليك فقط أن تخبريني إن كنت قريبة من الصحة.

Ei, Deixa-me experimentar essa tiara.
يا ... دعيني أحاول ان اضع ذلك التاج على.