"دعيني أفعلها" - Traduction Arabe en Portugais

• Deixa-me fazer isto
• deixa-me fazê-lo
• deixa-me fazer isso

É pelo bem da equipa, Deixa-me fazer isto.
هذا هو الأفضل للفريق دعيني أفعلها

Eu apanho, Deixa-me fazer isto.
-لا أنا سألتقطها , دعيني أفعلها

Deixa-me fazer isto ao teu lado.
دعيني أفعلها إلى جانبك.

Então deixa-me fazê-lo.
إذاً, دعيني أفعلها, انتِ بالكاد تتحركي

deixa-me fazê-lo, e depois podemos ficar juntos.
-كلا، دعيني أفعلها فحسب، وحينها سنكون سويًا

- deixa-me fazer isso. - A fechar a última artéria.
ـ يُمكنني تولي هذا، دعيني أفعلها ـ أنا أربط الشريان الأخير

deixa-me fazer isso.
دعيني أفعلها أنا.

Deixa-me fazer isto.
دعيني أفعلها.

Perfeito, então deixa-me fazê-lo.
حسناً ، إذن دعيني أفعلها

Então, deixa-me fazê-lo.
إذن دعيني أفعلها.

Aqui, deixa-me fazer isso.
هنا، دعيني أفعلها

- deixa-me fazer isso.
تعلمين، فقط .. دعيني أفعلها.