| E se for salada de, Deixa-me acabar, macarrão? | Open Subtitles | ماذا عن المعكرونة.. دعيني أكمل سلطة المعكرونة ؟ |
| Deixa-me acabar os monstros e já vou ter contigo. | Open Subtitles | دعيني أكمل مع الوحوش الصغيرة وآتي إليك |
| - Eu compreendo. - Deixa-me acabar, está bem? | Open Subtitles | ـ أفهم هذا , حسناً ـ دعيني أكمل |
| - Espera. Calma aí. - Deixa-me terminar, por favor. | Open Subtitles | انتظر قليلاً - دعيني أكمل كلامي رجاءً - |
| Não é fácil para mim falar assim. Deixe-me terminar. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتكلم بهذه الطلاقة عادة لذا من فضلك دعيني أكمل. |
| Deixa-me acabar. Sim, estive com os meus amigos. | Open Subtitles | دعيني أكمل كنت مع اصحابي فقط |
| Deixa-me acabar. Sim, estive com os meus amigos. | Open Subtitles | دعيني أكمل كنت مع اصحابي فقط |
| Deixa-me acabar este capítulo. | Open Subtitles | دعيني أكمل هذا الفصل. |
| - Deixa-me acabar a frase. - Nunca! | Open Subtitles | دعيني أكمل الجملة - أبداً - |
| -Espera, Deixa-me acabar. | Open Subtitles | -انتظري, دعيني أكمل |
| Gloria! Deixa-me acabar um raciocínio. | Open Subtitles | (غلوريا) أصمتي، دعيني أكمل فكرتي. |
| Deixa-me acabar. | Open Subtitles | دعيني أكمل |
| - Deixa-me acabar. | Open Subtitles | (أودري) ارجوكِ، دعيني أكمل |
| - Deixa-me acabar. | Open Subtitles | دعيني أكمل |
| - Só faço o que qualquer mãe faria. Deixa-me acabar. | Open Subtitles | فقط دعيني أكمل |
| - Deixa-me acabar! | Open Subtitles | دعيني أكمل |
| E Deixa-me acabar. | Open Subtitles | و دعيني أكمل |
| - Deixa-me terminar. | Open Subtitles | دعيني أكمل لا داعي لذلك |
| - Deixa-me terminar, por favor. | Open Subtitles | -أرجوكي دعيني أكمل |
| Deixe-me terminar, por favor. | Open Subtitles | من فضلك، دعيني أكمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 