| Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | دعيني أنظر أليك . أوه يا حبيبتي, |
| Minha querida, Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | عزيزتي، دعيني أنظر إليكِ |
| Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | دعيني أنظر إليك |
| Espera aí. Deixa-me ver o carrinho de mão. | Open Subtitles | لحظة واحدة، دعيني أنظر على عربة اليد هذه. |
| - Deixa-me ver. - Não! Não quero que vejas. | Open Subtitles | دعيني أنظر - لا أريدك أن تنظر - |
| Mas Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | دعيني أنظر إليكِ |
| Olá... Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | أنظري إليك دعيني أنظر إليكِ |
| Anda cá. Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | تعالي، دعيني أنظر إليك |
| Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | دعيني أنظر إليكِ |
| Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | دعيني أنظر إليك |
| Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | دعيني أنظر إليك |
| Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | دعيني أنظر إليك. |
| Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | دعيني أنظر إليك |
| Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | دعيني أنظر إليكِ |
| Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | دعيني أنظر إليكِ |
| - Não consigo alcançar. - Deixa-me ver. Deixa-me ver. | Open Subtitles | لا أستطيع الوصول إليه - دعيني أنظر, دعيني أنظر - |
| - Quieta... Deixa-me ver. | Open Subtitles | توقفي، دعيني أنظر إليكِ |
| Deixa-me ver o termóstato. | Open Subtitles | دعيني أنظر في منظم الحرارة |
| Deixa-me ver essa papelada. | Open Subtitles | دعيني أنظر لهذه الأوراق |
| - Esquece o carro. Deixa-me ver. | Open Subtitles | -أنسي أمر السيارة , دعيني أنظر |
| Compreendo. Deixe-me verificar isso, ok? | Open Subtitles | فهمت , دعيني أنظر في الأمر حسناً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 