Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"دعيني اساعدك في" - Traduction Arabe en Portugais
-
Deixa-me ajudar-te
-
Deixe-me ajudá-la a
| Ei, Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعيني اساعدك في هذا |
| Deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | دعيني اساعدك في الطلوع |
| Deixa-me... Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعيني اساعدك في هذا |
| Deixe-me ajudá-la a recuperá-la. | Open Subtitles | دعيني اساعدك في استرجاعها |
| Deixe-me ajudá-la a pô-lo. | Open Subtitles | دعيني اساعدك في هذه |
| Deixa-me ajudar-te com isso | Open Subtitles | دعيني اساعدك في هذا |
| Deixa-me ajudar-te, mãe. | Open Subtitles | دعيني اساعدك في هذا يا امي - |