| Você não é maligna. Deixe as pessoas pensar o que elas quiserem. | Open Subtitles | أنتِ لستِ شرّاً دعِ الناس يقولون ما يحلو لهم |
| Deixe o homem vir vê-lo. | Open Subtitles | دعِ الرجل يأتي ويراه هذا كل شيئ |
| De facto... Abra a janela e Deixe entrar um pouco de ar. | Open Subtitles | حقاً؟ افتحِ النافذة (بريغز), دعِ بعض الهواء يدخل! |
| Ela estava aqui há momentos. Ela disse, Deixe o Devdas chegar e eu farei isto e farei aquilo. | Open Subtitles | قالت دعِ (ديفدس) يأتي وانا سأقوم بفعل هذا وذاك |
| - Lucy... - Deixe falar a menina. | Open Subtitles | دعِ السيدة الشابة تتحدّث |
| Deixe isso, querida. Mexa-se. | Open Subtitles | دعِ ذلك ياعزيزتي, فلنذهب |
| Deixe a presidente da câmara terminar. | Open Subtitles | دعِ العمدة تنتهي من الحديث (يا سيدة (كوبر |
| Deixe isto comigo. | Open Subtitles | دعِ ذلك لي. |
| Deixe o taco. Tá bom. | Open Subtitles | دعِ المضرب |
| - Então, Deixe como está. | Open Subtitles | -إذن، دعِ الأمر كما هُو . |
| Deixe falar a Lourdes. | Open Subtitles | حسنٌ، دعِ (لورديس) تتحدّث |
| Deixe isso comigo. | Open Subtitles | دعِ الامر ليّ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 