"دعّ" - Traduction Arabe en Portugais

• deixa

deixa a mulher e o miudo irem. Eles não fazem parte disto.
دعّ السيدة والفتى يذهبان ليس لهم دخل في ذلك

deixa cada inspiração conectar-te mais fundo à tua intenção.
دعّ كل إستنشاق يصِلُك إلى أعماق رغبّتك

E deixa a tua irmã tomar duche primeiro.
. و دعّ أختك تأخذ الحمام الأول

Agora, deixa o Sr. Spearman levar o seu homem... para que ele possa se ir embora.
( الآن، دعّ سيد ( سبيرمان يأخذ رجله حتى يستطيع المغادرة

deixa ser outra pessoa a investigar.
دعّ شخصاً آخر يقوم بذلك

Lembra-te apenas do código, deixa o resto comigo.
- تذكر الشفرة وحسب. دعّ الباقي عليَّ.

deixa que os outros carreguem o peso.
دعّ أحداً يتولى الأمر قليلاً

Senhor, deixa o Buster esquecer tudo.
إلهي, دعّ (باستر) ينسى كل شيء

deixa sair.
دعّ ذلك يخرج