"دفاعه" - Traduction Arabe en Portugais

• defesa
• defender

Em sua defesa... todas as culturas primitivas pensavam o mesmo.
في دفاعه كلّ ثقافة بدائية معروف لديه اله لهم

A experiência de combate do Coronel Childers tem sido usada pela defesa.
الكولونيل هودجيز جعل من تجربة قتال الكولونيل شيلديرز جزء من دفاعه

os alemães permaneciam em segurança por trás da segunda linha de defesa.
مازال الجيش الألمانى مُأمناً فى خط دفاعه الثانى

As suas ideias sobre a religião, a sua defesa da língua flamenga...
عن أفكاره الدينية ,عن دفاعه عن اللغة الفلمنكية ؟

E parte desse código é defender sua familia, como seja necessário.
وجزء من ذلك الرمز دفاعه عن عائلته مهما كان المطلوب

Um Waterbender deixa que a sua defesa se torne o seu ataque, voltando a energia dos seus oponentes contra eles.
مٌخضع الأرض يستعمل دفاعه كهجوم بقلب طاقة عدوهم ضدهم

Em defesa dele, não há muitas pessoas a quem recorrer.
في دفاعه عن نفسه ، فليس هناك العديد من الاشخاص الاخرين يمكن ان يذهب لهم

O treinador Taylor tem que fazer algo para melhorar a defesa no jogo.
المدرب تايلور يجب أن يفعل شيأ ليضع دفاعه داخل هذه المباراة

A última coisa que esta equipa precisa é de ter o seu melhor defesa na cadeia.
أعني آخر ما يحتاج الفريق أن نجم دفاعه يجلس في سجن

No entanto, a defesa escolhe não apresentar qualquer prova para fundamentar a sua inocência.
بالإضافة إلى أن دفاعه القانوني أختار أن لا يقدم أي دليل مهما يكن لدعم دفاعهم

Antes de votarmos, o acusado poderá dizer algumas palavras em sua defesa.
قبل أن نصوّت، المتّهم يجب أن يُسمح له ببضع كلمات في دفاعه.

Gostaria de lembrar que o cliente, já determinou a sua linha de defesa.
أود أن أذكرك أن المُتهم قد حدد بالفعل خط دفاعه بالمحكمة.

Alega ter saído muito antes do assassinato do vereador, e essa é a base da defesa dele.
يدعي أنه تركها قبل مقتل المحامي بوقت طويل و ذلك أساس دفاعه

O advogado esta fazendo uma defesa inconsciente.
إن محاميه يعتمد في دفاعه على عدم وعي موكله

Diz-lhe que pago a defesa. Em troca ele dá-me o nome.
أخبريه أنّي سأدفع تكاليف دفاعه مقابل إعطائي الاسم

Os advogados de defesa tentaram dizer que existem outros com motivo, oportunidade e histórias mais consistentes que a de Mr. Khan neste crime horrendo.
فريق دفاعه حاول قول ان هناك اشخاص اخرون لديهم دوافع و فرص و تورايخ مناسبه أكثر من اليد خان بحالة جريمة قتل فظيعه كهذه

Mesmo que o exército escocês furasse a sua defesa, ele desapareceria na floresta.
حتى لو استطاع الجيش الاسكوتلاندي كسر دفاعه سيهرب الى الغابة ويختفي

Não pode culpá-lo por dar prioridade à defesa dele.
حسنا، لا يمكن إلقاء اللوم عليه لجعل اولويته دفاعه القانوني

A defesa dele é que estava a planear fazer explodir outra mesquita, cheia de adoradores, com uma bomba maior, e eu acredito nele.
دفاعه كان أنه كان يخطط لتفجير مسجد آخر مليئاً بالعبّاد، باستخدام قنبلة أكبر وأنا أصدقه

Violaste-me no casamento do teu próprio filho, e depois mataste o meu pai por defender a minha honra.
لقد اغتصبتني في حفل زواج ابنك ثمّ قتلت أبي من أجل دفاعه عن شرفي

Estou farto de ver ele defender os alemães.
سئمنا منه بسبب دفاعه الدائم عن الألمان