"دفاعى" - Traduction Arabe en Portugais

• defesa
• defensiva

Muito bem, Ralph. Usarei essa defesa se me tocar o caso.
جيد يا رالف, لو انى توليت القضية, فهذا سيكون دفاعى عنها

É a base do perfeito sistema de defesa anti-Goa'uid.
فى الواقع يا سيدى ، هذا هو أساس نظام دفاعى مضاد للجواؤلد بشكل متكامل

Só quero dizer uma coisa em minha defesa:
: الشئ الوحيد الذى أريد أن أقوله فى دفاعى هذا , هو

Temos cinco Saltas no ar a voar em formação defensiva ao redor da cidade.
لدينا خمسة مركبات تحلق في الجو فى تشكيل دفاعى حول المدينة

Foste muito cedo na defensiva.
نعم. ذهبت في موقع دفاعى مبكرا جدا.

Penso que é possível que ao longo das várias gerações as pessoas desenvolvessem uma barreira mental contra as projecções do pensamento dos wraith, um mecanismo de defesa.
اعتقد انه خلال تعاقب عده أجيال, تكون حاجز عقلى للافكار المتدفقه من الرايث, نظام دفاعى ذاتى.

Para minha defesa... eu apenas queria assustá-los.
فى دفاعى عن نفسى، سأقول كنت اريد اخافتهم

Em minha defesa, quero referir que, tecnicamente, o castigo não foi pela chave de fendas.
فى دفاعى أريد فقط أن أوضح بأنه فنيا أنتِ لم تذهبى هناك بسبب المفك

Ele é um defesa de 120 kg num McLaren cor de laranja. Deve ser fácil.
إنه يزن 265 رطل ، ظهير دفاعى بسيارة ماكلارين برتقالية

Em minha defesa, fui criada por lobos durante algum tempo.
سيكون فى دفاعى , أنه تمت تربيتى لبعض الوقت من ذئاب

Bem, não o queria usar em defesa própria.
-كل ما أردت أن أقوله لك -هو ما لم يمكننى قوله فى دفاعى عن نفسى

Como defesa, a psique do Aaron dividiu-se em duas personalidades.
بدأ عند المعاملة القاسية التى عاناها على يد أبيه و كحالة رد فعل دفاعى من عقل "آرون" إنقسم إلى شخصيتين منفصلتين

Sabem a tendência que tenho para me pôr à defesa e com piadas?
انتم تعلمون كم اميل لان اكون دفاعى

A Constituição dos Estados Unidos dá-me o direito de falar em minha defesa, e garante-me a liberdade...
سوف يبدأ بالتهكم - أنا متحمل حق التحدث فى صالح دفاعى يا سيدى - بدستور الولايات المتحدة

Os latonans têm um sistema de defesa chamado Sentinela, que os mantem protegidos dos Goa'uid ha gerações.
"يمتلك كوكب " لاتونانس سلاح دفاعى يسمى الحارس الذى احتفظوا به فى مكان أمين من "الجوؤلد" لأجيال

Seria bom colocá-los à defesa, para variar.
يسرنى أن أضعكم فى موقف دفاعى هذه المره

É disso que eu estou a falar. Essa é a minha defesa.
.هذا هو ما أتحدث عنه .هذا هو دفاعى

Estás sempre a jogar à defesa.
أنت تلعب دائما بأسلوب دفاعى

Espera. Não dignifiques a pergunta com uma resposta defensiva.
لا ترد على هذا السؤال برد دفاعى

Não, não, não, não, não vá na defensiva.
لا، لا، لا ، لا لا تدخلى فى موقف دفاعى.

Mas está um pouco na defensiva.
لكنه دفاعى قليلاًً