"دفتر الحسابات" - Traduction Arabe en Portugais

• livro de registo
• o livro
• contabilidade

Foi assim que descobri que existia o livro de registo.
هذه هي الطريقة التي اكتشفت فيها دفتر الحسابات

Neste momento, está a tentar negar que o livro de registo é dele.
الآن ، إنّه يحاول أن ينكر أنّ دفتر الحسابات ملكه

O Racine deve ter descoberto que ele queria o livro de registo.
(لابدّ أنّ (راسين علم أنّه كان يبحث عن دفتر الحسابات

Mas o livro não estava no banco como pensavas.
ولكن دفتر الحسابات لم يكن في البنك مثلما اعتقدت

Quer ensinar-te a fazer a contabilidade e as encomendas.
أريد البدءَ بتدريبكِ على دفتر الحسابات و الحجوزات.

Não sabemos ao certo como o fez porque destruiu o disco rígido e levou os livros de contabilidade com ela.
لا نعرف كيف فعلت ذلك بالضبط لأنها قامت بحرق قرصها الصلب وأخذت معها دفتر الحسابات

O Thornton vai atrás do livro de registo esta noite, não vai?
ثورنتون) سوف يحضر دفتر الحسابات الليلة) أليس كذلك؟

Passa o livro de registo para cá.
إرمِ دفتر الحسابات إلى هنا

o livro que achamos na casa de contabilidade é o bastante para provar sua culpa.
دفتر الحسابات الذي و جدناه في بيت حساباتك كافي ليثبت ذنبك

Pode ser a nossa oportunidade de traduzir o livro de registos antes de a Yakuza alterar os planos e perdermos o progresso que fizemos.
هذه ربما فرصتنا الوحيدة لترجمة دفتر الحسابات قبل أن يضبط ياكوزا خطة ونخسر التقدم الذي حققناه

Um dos nomes na contabilidade era da sua falecida mãe.
أحد الأسماء في دفتر الحسابات كان والدتك المتوفية

Era tudo uma tramóia de contabilidade.
كان الأمر مجرد فوضى في دفتر الحسابات