"دفعت لك" - Traduction Arabe en Portugais

• te paguei
• paguei-te
• lhe paguei
• te pagou
• paguei-lhe
• Pagou-te
• lhe pagou
• te pagar
• lhe pagar
• pagou-lhe

Não te paguei para saíres com a Kat para que aquele fedelho me roubasse a Bianca.
لقد دفعت لك لكى تخرج مع كيت حتى استطيع الانفراد ببيانكا لبعض الوقت

paguei-te muito, e não me trouxeste nada.
لقد دفعت لك الكثير و أنت لم تأتينى بأى شئ

Mas você deve-me 96 mil. Porque deveria pagar a outra pessoa, se já lhe paguei a si?
و لكنك مدين لي بـ 96 ألف دولار لم أذهب لأدفع لشخص آخر إذا كنت قد دفعت لك سلفاً ؟

Tenho a certeza que a minha mãe te pagou muito bem.
متأكد أن أمي دفعت لك مبلغاً جيداً

paguei-lhe para escrever um argumento sobre um tipo com uma enorme cabeça de insecto a papar uma rapariga num palheiro.
لقد دفعت لك أن تكتب نصاً حول رجل ذي رأس حشرة كبير يغازل فتاة في مخزن التّبن،

A minha irmã Pagou-te.
لقد دفعت لك أختي نقوداً

Quanto a Amanda lhe pagou para trair o seu País?
ستحتاجين هذا -كم دفعت لك (أماندا) حتى تخون بلدك؟

Ouve, não tenho problemas em te pagar os $10.000 pelo cão.
اسمعني الآن سعيد بأني دفعت لك 10 آلاف مقابل الكلب أجل.

Agora diz-me que o Lee Ray está vivo e que vai descobrir onde ele está se eu lhe pagar?
ولكن الآن أنت أخبرتني بأنه على قيد الحياة لذا عليك أنت تعرف أين هو إذا دفعت لك

Bem, tu pareces familiar. Não te paguei um dólar para qualquer coisa?
تبدو مألوفاً، هل دفعت لك دولاراً من أجل شيء ما؟

Eu já te paguei para correres na outra noite.
لقد دفعت لك حتّى تجري في تلك الليلة

Já pensaste que ela nem sabe que eu te paguei para fazeres sexo com ela?
هل فكرت انها لاتعرف اني دفعت لك لاقامه علاقه معها ؟

paguei-te $250.000 do último julgamento.
لقد دفعت لك 250,000 من اجل محاكمتي الاخيره

paguei-te a dança toda, por isso vamos acabá-la em minha casa.
ايا يكن لقد دفعت لك لرقصة كاملة لذلك سننهي في منزلي

Sim, contra os meus princípios jornalísticos, já lhe paguei três vezes por três versões diferentes.
. نعم، ضد مبادئ الصحفية. لقد دفعت لك ثلاث مرات.

Estive cá, hoje de manhã e creio que lhe paguei com uma nota de $20, mas só me deu troco de $10.
... وأعتقد أني دفعت لك 20 دولار ... ... ولكنك أرجعت لي فكة 10

- Da Tramell. Quanto te pagou?
كاثرين تراميل كم دفعت لك ؟

Quanto é que o Deuce te pagou para tramarem o St. Louie?
كم دفعت لك (ديوس) لقتل (سانت لوي)؟

- Não, Eu paguei-lhe. - Parece haver uma confusão
لا،لقد دفعت لك لابد ان هناك ارتباك

- paguei-lhe.
فأنا لا احمي الهاربين ، لقد دفعت لك

Ela Pagou-te para tu dizeres isso?
ماذا دفعت لك لتقول ذلك؟

A Sra. Forrester alguma vez lhe pagou para ter relaçöes sexuais?
هل دفعت لك لتجامعها؟

Estamos abertos. Se te pagar agora, já não te vejo à noite.
إن دفعت لك الآن، ستذهب قبل الليل

Admito que faça um desconto se lhe pagar em numerário.
افترض بأنك ستُراعيني في السعر لو دفعت لك كاش

pagou-lhe para ficar com ela a noite toda?
هل دفعت لك لتبقى معها طوال الليل؟