"دفعت لها" - Traduction Arabe en Portugais

• paguei
• paguei-lhe
• Pagaste-lhe
• lhe pagou
• lhe pagar
• lhe pagaste
• pagou-lhe

A mulher a quem paguei para escrevê-lo fez um ótimo trabalho.
السيدة التي دفعت لها المال لتكتبه قامت بعملاً جيد جداً

Garanto-lhe que a melhor queca que já paguei foi em Da Nang.
على ان اقول لك, ان افضل مضاجعه دفعت لها كانت فى دانانج

Eu usei a toalha, paguei-lhe e fui embora.
لقد استخدمت تلك المنشفة دفعت لها النقود ثم رحلت

Isso irrita-me porque paguei-lhe, adiantado, para fazer-te passar um bom bocado.
هذا يغضبني لأني دفعت لها مالاً كثيراً لتدللك مقدماً

Pagaste-lhe por uma dança!
ماذا؟ , دفعت لها من أجل أن ترقص؟

Pagaste-lhe antecipadamente, não?
لقد دفعت لها ثمن اللقاء ، أليس كذلك! ؟

Acho que lhe pagou. O que foi ela fazer lá?
أعتقد أنك قد دفعت لها ما الذي كانت تفعله هناك ؟

Se lhe pagar, tenho-a à perna o resto da vida.
إن دفعت لها فستبقى معي مصاصة دماء تلاحقني بقية حياتي

Que lhe pagaste para obter informações sobre mim?
دفعت لها عشرين ألفًا لتعرف ماضيّ؟ هل جننت؟

Ela só está aqui porque a avó pagou-lhe.
لم تحضر إلى هنا إلا بسبب أن جدتي دفعت لها

- Lucas, não pagaste para a Brooke? - paguei. Só pedi para esperarem 10 minutos antes de a libertarem.
لقد دفعت لها و لكنى طلبت منهم أن ينتظروا عشرة دقائق أخرى قبل أن يفرجوا عنها

paguei os meus "Rolos", vou ter os meus "Rolos"! Fixe! Porque é que não estás a gozar com ele?
أنا دفعت لها ولذا أتلقى مادفعته جميل، لم لاتساعده؟

- Eu paguei-lhe para ser simpática contigo, para passar algum tempo contigo.
لقد دفعت لها لتكون لطيفة معك لتقضي وقتاً معك

paguei-lhe.
ولهذا دفعت لها, وتعلم ماذا فعلت؟

Pagaste-lhe? Pagar?
هل دفعت لها آجرها؟

Pagaste-lhe?
فهل دفعت لها إذن؟

Uma vez que o seu álibi descobriu que seria acusado de cúmplice de assassinato, voltou atrás e admitiu que lhe pagou.
حالما اكتشفت حجة غيابك أنها كانت تواجه تهماً بالإشتراك في جريمة قتل، أنكرت و اعترفت أنك دفعت لها

Ela só veio porque a avó lhe pagou.
حضرت فقط لأن جدتي دفعت لها بعض المال

Se eu lhe pagar, quando é que isto vai acabar?
ولكن إذا دفعت لها , أين سينتهى الأمر بحق الجحيم ؟

Ela disse-me que lhe pagaste com bilhetes da lotaria e uma t-shirt da Ani DiFranco para fingir ser tua namorada.
لقد أخبرتني أنك دفعت لها بتذاكر لليناصيب وقميص لـ(آني دفرانكو) لتتظاهر بأنها حبيبتك.