"دفعوه" - Traduction Arabe en Portugais

• pagaram
• empurraram

E isto, ao menos, vai servir como parte do reembolso pelo que pagaram aos contrabandistas.
وستكون على الأقل جزءاً من السداد لما دفعوه للمهربين

Não quero a carreira de alguém destruída se só pagaram por sexo.
أنا فقط لا أريد أن تتحطم مهنة أي شخص لو كان كلّ ما دفعوه هو ثمن للجنس

Quando os americanos acordarem, verão o alto preço que pagaram pela sua aliança com Moscovo.
سيصحو الأمريكيون هذا الصباح ليدركون فداحة الثمن الذي دفعوه لتحالفهم مع موسكو

Penso que o povo Americano se pergunta, e com toda a razão, se o preço que pagaram para a sua segurança é muito alto.
أعتقد أنّ الأمريكان يسألون وبسببٍمقنع, ما إذا كان الثمن الذي قد دفعوه من أجل أمنهم غالٍ جداً

Espere! Tirando os tipos que o empurraram.
انتظر الين دفعوه هم اخر من راه

Eles precisam de uma prova que está a trabalhar nele de forma proporcional ao adiantamento generoso que eles pagaram.
يودّون أنّكَ تعمل عن جدّ وفاءً لمَا دفعوه من مبالغ سخية.

O máximo que já pagaram a um freelancer.
إنّه بنفس مقدار أغلى ما دفعوه في إعلان لصحفي مُستقِل

Cerca de mais 30 milhões do que pagaram por ela.
حوالي 30 مليوناً أكثر مما دفعوه.

Os Jotuns têm de pagar pelo que fizeram! Já pagaram com as suas vidas.
. يجب أن يدفعوا ثمن ما فعلوه - . لقد دفعوه , بحياتهم -

Não, você disse-nos o que eles lhe pagaram para dizer.
كلا لقد قلت لنا ما دفعوه لك لقوله

Vai! Quanto é que te pagaram?
اذهب كم من المال دفعوه لك؟

Todo o dinheiro que te pagaram.
كل هذا المال الذي دفعوه لك؟

Ele alega que o empurraram para dentro do carro.
إنه يدعي أنهم دفعوه داخل السيارة