"دفع الضرائب" - Traduction Arabe en Portugais

• pagar impostos
• pagar os impostos
• aos impostos
• a evasão fiscal

Parece que os libertários não gostam de pagar impostos.
على ما يبدو ان ناشطي الحرية لا يحبوا دفع الضرائب

Ainda podem funcionar, tal como conduzir um carro, trabalhar ou mesmo pagar impostos.
ما زال بوسعهم تأدية الوظائف كقيادة سيارة الذهاب إلى العمل، أو دفع الضرائب

Então, queres que compre isto para poder pagar impostos. Eu sou um criminoso.
تريدني أن أشتري هذا المكان حتّى أستطيع دفع الضرائب

Não podem pagar os impostos. Eu vim aqui propor-lhes a compra da propriedade.
وليس بمقدورك دفع الضرائب وقد جئت إلى هنا لأعرض شراء المكان منكم

Como comecei agora a pagar os impostos, agradeço por isso.
أجل ، بالنسبة لشخص بدأ مؤخراً في دفع الضرائب ، أشكرك

Lou Janero foi considerado culpado do assassínio de Paul Cirela, um membro da sua organização que ia testemunhar contra si ao ser julgado por jogo ilegal e fuga aos impostos.
سيريلا العضو في منظمة جانيرو الاجرامية كان مقرراً أن يشهد ضد جانيرو بتهم التلاعب بالحسابات و التهرب من دفع الضرائب

Trata-se da forma como funciona o sistema, que reforça a corrupção, a evasão fiscal, a pobreza e a instabilidade.
ولكنها عن كيفية عمل هذا النظام، الذي يرسخُ الفساد، والتهرب من دفع الضرائب والفقر وعدم الاستقرار.

E não quero fazer serviço de júri nem pagar impostos.
وانا لا اريد القيام بمهمة هيئة المحلفين او دفع الضرائب

Andamos a pagar impostos para eles dormirem a sesta e ainda vêm comer-nos as mulheres!
لا يقتصر الأمر على دفع الضرائب لأجل قيلولته لكن الأن يأتون الى هنا و يعبثون مع نسائنا

Ganhou uma pipa de massa há três anos ao vender uma startup tecnológica e odeia pagar impostos.
قد صنع حمولة شاحنة من المال منذ حوالي 3 سنوات من بيعه برنامج بدء تشغيل و انه يكره دفع الضرائب

O Sr. Doyle decidiu que não quer pagar impostos.
قرر السيد دويل أنه لا يود دفع الضرائب

"Obrigado." O Sr. Tolar dá-lhe um plano que lhe garante não pagar impostos, sem nenhum risco.
- شكرا السيد تولار سلمك جدول زمني يضمن لك تقريبا عدم دفع الضرائب وبدون مخاطرة

-Não pagamos! Recusam pagar impostos... tem a certeza ?
- لن ندفع نرفض دفع الضرائب هل انت واثق مما تفعل سوف اضعكما فى السجن

Eu gostaria de aprender a, como fazer aquela coisa onde, alguém nos diz que está na Constituição que, não temos de pagar impostos, então, não temos que pagar impostos.
أنا أرغب بأن أتعلم كيف يمكنني فعل ماإذا قام أحدهم بإخبارك أن ذلك في الدستور بأنه لايتوجب عليك دفع ضرائب فلن يتوجب عليك دفع الضرائب

Devemos pagar impostos aos romanos?
هل علينا دفع الضرائب للرومان ؟

A Bonnie disse que não precisava de pagar impostos.
بـوني) أخبرتنـي أنه لا يتوجب) عليّ دفع الضرائب

Sim ele disse a verdade não vou pagar impostos.
نعم انه يقول الحقيقة / وأود أن لا يكون دفع الضرائب.

Ninguém gosta de pagar impostos, mas são uma parte importante do Governo Federal...
-لا أحد يحب دفع الضرائب لكن الضرائب جزء أساسي من الحكومة الاتّحادية.

E agora, alguns dos meus súbditos estão a negar-se a pagar os impostos.
والآن، وبعض من مقتنياتى يرفضون دفع الضرائب المستحقة عليهم.

A razão pela qual ele ainda não a passou para o seu nome, é porque não se podia dar ao luxo de pagar os impostos em atraso.
وسبب عدم انتقال العقد باسمه أنه لم يقدرعلى دفع الضرائب

Podíamos pagar os impostos, votar, pagar multas de estacionamento, tudo através da conta do Círculo.
يمكنك دفع الضرائب التصويت دفع مخالفات السيارة

Começa a ser cada vez mais difícil ocultar ativos, fugir aos impostos, praticar desigualdades salariais. Isso é ótimo. Começamos a descobrir cada vez mais sobre estes sistemas.
أصبح من الصعب إخفاء ممتلكات ، أو التهرب من دفع الضرائب ، أو عدم المساواة في الدفع. إنه لشئ عظيم أننا قد بدأنا في إيجاد .. المزيد والمزيد عن هذه النظم.