"دفع لك" - Traduction Arabe en Portugais

• te pagou
• lhe pagou
• pagou-te
• te paga
• pagar
• pagou-lhe para
• lhe paga
• a pagar-lhe
• te pagaram

Reggie! Sabemos que tu passaste a localização da casa. Quem te pagou?
نعلم بأنّك افشيت موقع المنزل الآمن، مَن دفع لك لعمل هذا؟

Admite que o Ed te pagou para deixares a acusação de homicídio.
اريدك ان تعترف ان ايد دفع لك لتسقط حكم القتل الخطأ

Disse que o tipo que lhe pagou era um bocado esquisito.
الان,قلت ان الرجل الذي دفع لك كان غريبا بأي طريقة؟

Quanto o Esperanza lhe pagou para ser traidor?
كم دفع لك اسبيرانزا من اموال المخدرات لتصبح خائنا

Lukas pagou-te para me mandares para a forca.
لوكاس دفع لك لترسلني الى حبل المشنقة

Alguém te paga?
هل دفع لك أحدهم؟

Mas se for só o caso de lhe pagar o bilhete para onde quiser ir, posso tratar disso.
الآن ، هل هي مجرد مسألة دفع لك اجرة الى حيث تريد الذهاب ، انا استطيع افعل ذلك

Ou outra pessoa pagou-lhe para mentir e dizer que sim?
او ان شخص ما دفع لك لتكذب وتقول انها فعلت ذلك؟

Quem te pagou para tirar fotos foi quem nos colocou aqui.
من الواضح أن الذي دفع لك لالتقاط الصور هو نفسه الذي وضعنا هنا

Seria muito melhor para ti se dissesses quem te pagou.
سيسير الأمر بشكل أسهل إن قلت من دفع لك

Se o cabrão te pagou logo, porque andamos aqui?
أيها الأخرق ، إن كان الوغد قد دفع لك مُسبّقًا لما نحن هنا ؟

Ou... alguém te pagou para vires aqui e dizer isso tudo.
..أَو. ان شخص ما دفع لك لكي تاتي هنا وتقول ذلك.

Diz-me, quem foi que te pagou?
سنريك ماذا يُدرس فى المدارس فى الحقيقه اخبرنى من دفع لك ؟

Sei que o Brian Darling lhe pagou 100 mil dólares por alguma coisa.
اسمع , أعلم أن براين دارلينق دفع لك 100 الف دولار من أجل شي ما,سيد اكسلي

Deve ter ficado orgulhosa quando ele lhe pagou tudo, não foi?
لابد وأنك فخرت كثيراً عندما دفع لك صحيح؟

Está bem, óptimo. Diga-nos quem lhe pagou, pensamos que sejam os próximos da lista.
حسناً، جيّد، والآن أخبرينا من دفع لك المال لأننا نعتقد أنّه التالي على القائمة.

Estás a dizer que um norte-coreano pagou-te? Mm-hmm.
هل أنت تقول أن كوريّ شمالي دفع لك

Então ela pagou-te?
إذا هى من دفع لك المال؟

Ele pagou-te para ficares calada?
دفع لك لتلتزمي الصمت؟

Alguém te paga para falares comigo?
هل دفع لك شخص للبحث عني ؟

E depois ela encontrou alguém. Fê-la pagar por isso, não foi?
وبعد ذلك وجدت شخصاً قد دفع لك , اليس كذلك ؟

O amigo pagou-lhe para não achar água?
هل دفع لك هذا الصديق لعدم العثور على الماء؟

Quanto é que ele lhe paga para me matar?
كم دفع لك لتقتلني

- Alguém está a pagar-lhe. - Isso é verdade. - Alguém está a pagar-te.
ـ شخص ما قد دفع لها ـ هذا صحيح أحد ما قد دفع لك

Só faz o que te pagaram por fazer. Inútil.
إفعل ما دفع لك مقابل القيام به أيها الحقير