"دفع لي" - Traduction Arabe en Portugais

• pagou-me
• pagou
• Pagaram-me
• me pagar
• pagar-me
• paga-me

Um cliente pagou-me em dinheiro. Estive à procura disto o dia todo.
أحد الزبائن دفع لي نقداً، كنت أبحث عن هذا طوال اليوم

Eu não tinha um cêntimo e ele pagou-me muito dinheiro.
لقد كنت مفلسه ولقد دفع لي الكثير من النقود

Então ele pagou-me em dinheiro três meses adiantado, e nunca mais o vi.
لقد دفع لي نقداً لمدة ثلاثة شهور مقدماً، ولكني لم أره.

Alguém que me pagou muito dinheiro para perder o recibo.
شخص ما دفع لي الكثير من النقود لأفقد احترامي

A última vez que lutámos, campeão, Pagaram-me para perder.
عندما تواجهنا للمرة الأخيرة دفع لي المال للخسارة

Se me pagar o suficiente, abro as tripas a qualquer homem.
إن دفع لي مايكفي، سوف أخرج أحشاء أي شخص علي قيد الحياة.

O General pensa o mesmo e mandou pagar-me.
يعتقد سيادة اللواء ذلك أيضاً. لقد دفع لي أجري اليوم.

Além disso, o teu companheiro pagou-me 15 mil dólares para fazer, por isso, tu sabes, pensa nisso como uma terapia de casais.
بالاضافة , ان والدك دفع لي 15 الف دولار لفعل ذلك لذا خذ الامر على انه جلسة علاج ازواج

Um tipo pagou-me 50 libras para ir buscar a carrinha dele, e deixá-la no aeroporto de Heathrow.
شخص دفع لي المال لأنقل له الشاحنة من هنا إلى مكان أخر

Ele pagou-me 10 mil dólares por cada uma, por isso, não lhe fiz perguntas.
لقد دفع لي مبلغ 10 آلاف دولار مقابل كل نسخة لذا لا , لهذا السبب لم أطرح الأسئلة

Ele achava que alguém estava a pensar matá-lo e precisava de saber, por isso, pagou-me para pôr escutas no escritório de um tipo.
حسناً، اسمعا، إعتقد أنّ هناك شخص يسعى خلفه. وقال أنّه يحتاج أن يعرف، لذا دفع لي لأضع أجهزة تنصّت في مكتب رجلٍ.

E, segundo, e directo ao ponto, ele pagou-me tudo, e mais os juros.
وثانياً ، متعمّقة بهذه النقطة فتاكِ هنا ، لقد دفع لي كامل المبلغ مضافاً إليه الفوائد

Ele pagou-me para me fazer passar por ele.
ليكشف نفسه بشكل مباشر لقد دفع لي لأجل أن أمثل أنني هو

Ele pagou-me 4 mil para lhe emprestar o camião e manter a boca fechada.
لقد دفع لي أربعة آلاف دولار لكي يستعير الشاحنة وأن لا أقول شيئا.

Bem, eu percebo mas ele pagou-me com a aliança.
حسناً, انا اتفهم الامر وانا متعاطفة تماماً, لكنه دفع لي بواسطته

De facto, um homem pagou-me há um tempo e pediu-me para contar essas histórias.
في الواقع هو رجل دفع لي مقدّماً وطلب مني أن أروي هاتان القصّتان

Porque alguém pagou-me muito dinheiro para o fazer.
لأنّ شخصٌ ما دفع لي مالاً كثيراً لفعل ذلك

Foi ele que me pagou para me meter consigo.
هذا هو الرجل الذي دفع لي لأتحدث معك بتلك الطريقة

O senhor disse que me pagou, mas não pagou.
هذا السيد يقول أنه دفع لي لكن ذلك ليس صحيح

Pagaram-me uns miseráveis 150 dólares por este trabalho.
انا دفع لي مبلغ قليل 150 دولار لهذه العمل

Porque não começas por me pagar a pensão de alimentos sózinho?
لماذا لا يتم البدء في دفع لي بك فرصة الدعم من قبل الخاصة بك؟

Sim, deixei o tipo pagar-me em dinheiro para fugir aos impostos.
نعم دفع لي الرجل نقدا لكي لايكون عليه ضرائب

Ele paga-me para embebedar as pessoas e mandá-las embora pelas traseiras.
دفع لي المال لأجعل الناس في حالة سكر وأرسلهم من الباب الخلفي.