"دفننا" - Traduction Arabe en Portugais

• enterrar-nos
• enterrar
• enterrados
• enterrámos

O que estás a dizer? Não podem enterrar-nos vivos aqui!
عمَّ تتكلمين إنهم لا يستطيعون دفننا أحياء هنا

E se estiver errado, podem enterrar-nos debaixo daquela pilha de rochas, pois é para isso que nos dirigimos.
وإذا كنت مخطئاً فبوسعهم دفننا تحت كومة من الحجارة على المرتفع لأن هذا هو المكان حيث نحن ذاهبون على كلٍ

Só temos de enterrar o MPZ no túmulo, deixá-los descobri-lo e talvez nós no futuro não tenhamos de vir nesta missão.
إن دفننا الـ(زي بي إم) قرب المعبد ونتركها ليعثروا عليها فربما نحن في المستقبل لن نتكبد عناء هذه المهمة

Estamos prestes a enterrar o nosso agente da condicional, não precisamos de atrair mais atenções sobre nós.
-وعن دفننا للمُراقب لا نريد ان نلفت اي انتباه نحونا

Vamos ser enterrados aqui e isso é um facto.
وسيتمّ دفننا بهذا المكان، هذه هي الحقيقة

Seremos enterrados sob o nosso sangue e vestes porque Shaheed ressuscita em Yawm Al-Din.
سوفَ يتمُ دفننا بملابسنا ودمائنا لأنَّ الشهيد يُبعثُ يوم القيامة كما كان

Não os vemos há quatro anos, desde o dia em que enterrámos o nosso filho.
لم نراهم لأربع سنوات منذ دفننا إبننا

Eu e eles, podem enterrar-nos naquela montanha desfeita.
يمكنهم دفننا تحت هذا الجبل

Que podes enterrar-nos.
انه يمكنك دفننا

É cimento. Ele quer enterrar-nos vivos, como o vereador Goodwin.
إسمنت، يحاول دفننا حيين كالمستشار (غودوين).

Está a queixar-se sobre ter de nos enterrar.
إنه يتكاسل بشان دفننا

Somos enterrados no deserto?
أسيتم دفننا بالصحراء؟

Na noite em que enterrámos o Alejandro.
الليلة التي دفننا أليخاندرو بها