"دفنوه" - Traduction Arabe en Portugais

• enterrado
• Enterraram-no
• enterraram
• sepultaram
• enterrassem

Parece que fez algum acto de bravura... e tinha uma medalha quando foi enterrado.
وواضح انه فعل شيئاً شجاعاً لذلك كان يرتدي ميدالية عندما دفنوه

Então podemos descobrir onde é que enterraram o que quer que tenham enterrado.
اذن يمكننا اكتشاف اين دفنوه ايا يكن ما دفنوه

Os amigos do Homem Areia beberam demais, Enterraram-no para uma partida e depois foram-se embora.
رجل الرمل هذا دعى رفاقه هنا شربوا كمية وفيرة من الكحول، دفنوه كمزحة، ثمّ ذهبوا.

Enterraram-no nas profundezas da rocha, num túmulo tão escuro que nunca virá a luz do dia.
ثم دفنوه عميقا بين الصخور ..في قبر شديد الظلمة .لدرجة ماكان ليرَى النور مجددا

Então ela saltou e disse... "quero descobrir o que mais enterraram."
: قفزت فجأة وقالت سأذهب لاكتشاف ما دفنوه غير ذلك

Os escravos que o sepultaram foram mortos para guardar segredo.
العبيد الذين دفنوه قُتلوا ليحفظوا سره

Eles tinham... muito pouco tempo para encerrar o Armazém 2 e transferir os artefactos, para que... os Agentes do tempo os enterrassem.
كان لديهم وقت قصير ليطفئوا المستودع 2 ونقل المصنوعات، لذا.. -عملاء ذاك الوقت دفنوه..

Quero dizer, o local exato onde ele morreu, o facto de o crânio dele ter sido esmagado com uma pedra, de o terem enterrado numa sepultura não identificada.
أعني حتى المكان حيث مات و أن حجراً سحق جمجمته و أنهم دفنوه في قبر دون ضريح، أعني

- Morreu, está enterrado em Compton.
إنه ميت, لقد دفنوه في المقبرة العامة

Se o gato foi atacado, talvez os Jacobi o tenham enterrado.
اذا كان القط قد هوجم فلابد و أنهم دفنوه

Está enterrado num campo a quatro quilómetros daqui.
دفنوه في حقل على بعد 4 كيلومتر من هنا

Foi enterrado com ele, portanto... é uma herança de família.
دفنوه بها لذا فهي إرث عائلي

Olha o Pepi. Ele foi enterrado com tudo o que um morto não precisa.
أنظري إلى (بيبي) ، لقد دفنوه ..بكل ما لايحتاجه الميت

Enterraram-no nas profundezas da rocha, num túmulo tão escuro que nunca virá a luz do dia.
دفنوه عميقاً داخل الصخور في قبر شديد الظلمة لدرجة أنّه لا يرى نوراً أبداً

Céus, Enterraram-no num daqueles.
يا إلهي، لقد دفنوه بواحدة من هذه البدلات.

Enterraram-no no cemitério, ao lado da minha mãe e do meu irmão, o Willie.
دفنوه في المقبره الى جانب والدتي وأخي ويلي

Antes de desaparecerem, o Emmet disse que o Travers apanhara uma febre e morrera. Eles Enterraram-no por aqui.
قبل أن يختفوا قال (إيمت) أنّه أُصيب بحمّى ولم ينجُ إذّ دفنوه هناك.

- Já que eram... sete cavaleiros Grimms que enterraram qualquer coisa...
ومنذ كونهم سبعة فرسان جريم الذين دفنوا الذي دفنوه

Os Cruzados que enterraram isto há cem anos atrás acreditavam que vinha de Deus, não é?
حسنا الصليبين الذين دفنوه هذه لمئات السنين حتما انه امنوا انها من الله صحيح؟

O sepultaram.
دفنوه.

Salvo se o enterrassem no horário equivocado.
إلا أذا دفنوه في الوقت الخطأ.