"دفن في" - Traduction Arabe en Portugais

• enterrado no
• enterrado na
• enterrado em
• enterrados em
• foi enterrada

A tecnologia teria que ser modificada para que o humano pudesse lentamente aprender a ter acesso ao conhecimento genético enterrado no ADN.
التقنية كَانَ لِزاماً عليها أَنْ تُعدّلَ لذلك يمكن للإنسان أَنْ يَتعلّمَ ببطئ الوصول إلى المعرفة الوراثية دفن في الحمضها النووي.

São as provas que o dizem. Aposto que o homem está enterrado no mar, agora.
أراهن أنّ هذا الرجل قد دفن في البحر الآن.

E se os crimes recentes despoletaram o que ela tinha enterrado na sua mente?
الذي إذا سبّبت جرائم القتل الأخيرة ماذا قد دفن في رأيها؟

E quanto ao facto do Hank ter sido enterrado na areia como o tesouro enterrado da canção?
ماذا لو أن هانك دفن في الرمل مثل الكنز المدفون في الأغنية؟

O Chang foi enterrado em Janeiro, há 3 anos.
الآن وليام تشانغ دفن في يناير/كانون الثّاني قبل ثلاثة سنوات

Queles que não podem ser salvos, são enterrados em caixões produzidos na minha fábrica.
هم الذين لا يمكن حفظ دفن في توابيت المنتجة في بلدي مصنع.

Ao menos a minha mulher foi enterrada num caixão.
أعني، كان على الأقل زوجتي دفن في تابوت.

Se ele estivesse enterrado no quintal.
إذا كان قد دفن في الفناء الخلفي

Talvez, depois de eu morrer, digam: "enterrado no mar? Ora essa! "
لربما بعد أموت سيقولون " دفن في البحر؟

Estava enterrado no bosque. Aqui perto.
‫دفن في الغابة، بالقرب من هنا

O corpo enterrado no quintal dele.
- جسم دفن في ساحته الخاصة.

Está morto. enterrado no México.
إنه ميت, دفن في "المكسيك"

Ele gostaria de ser enterrado na sombra. Falou sobre isso.
اتوقع انه يفضل لو دفن في الظل

A página diz que o Crane foi enterrado na montanha da eternidade.
الورقه تقول ان( كرين ) دفن في جبل الخلود.

Está enterrado. Na areia.
لقد دفن في الرمال.

É por isso que estou aqui. Segundo o registo dos veteranos, ele foi enterrado em Arlington.
لذلك أنا هنا، وفقاً لسجلات شوؤن المحاربين فإن "كوين" قد دفن في "أرلينغتون".

Estava quase esquecido quando foi enterrado em Paris em 1792.
كان تقريبا سيصبح منسياً عندما دفن في "باريس" عام 1792.

Bem, ele está enterrado em Macon Woods.
حسناَ لقد دفن في غابات " ميكون "

Estavamos enterrados em dividas.
كنا دفن في الديون.

Sabendo que a vítima foi enterrada neste lixo imaginei que se pudesse datar o lixo, podia determinar exactamente quando a vítima foi atirada para aqui.
حسنا، نعلم أن الضحية دفن في هذه القمامة، صحيح أنا أعتقد أنني إذا استطعت أن اعرف تاريخ القمامة يمكنني في الواقع أن أحدد بالضبط متى الضحية