"دقائقك" - Traduction Arabe en Portugais

• minutos

Como é que é suposto isto dar-te os teus 15 minutos?
كيف من المفترض ان تحصلي على دقائقك الـ 15 ؟

Se acabaram seus 5 minutos.
دقائقك الخمس قاربت على الانتهاء ، من الافضل ان يظهروا

Certo. Terá os seus 5 minutos. Diga-me porque estou aqui.
حسناً ، حصلت على دقائقك الخمس أخبرني لم أنا هنا ؟

Quando os seus 7 minutos chegarem, sinceramente espero que não veja este momento, quando teve a chance de viver e não o fez.
عندما تأتي دقائقك السبعة آمل أن لا تري هذه اللحظة حيث كان لديك فرصة العيش وأخترت ألا تفعلي

Seus 5 minutos se esgotam. Movam-se!
دقائقك الخمس ستنفذ من الافضل ان تسرع

Bem, não tem de cancelar Gaste os seus minutos.
لست مضطرا للإلغاء فقط استعمل دقائقك

- Tudo bem. Os seus cinco minutos, definitivamente, acabaram.
لا بأس, دقائقك الخمسة بالتأكيد انتهت

São os seus 1 5 minutos.
هذة دقائقك الخمسة عشر,كالاهان- ماذا؟

Podem muito bem esperar 7 minutos.
يمكنك أن تأخذ سبع دقائقك.

Os vossos 12 minutos e meio terminaram.
بالمناسبة، دقائقك الـ12 1/2 فوق

Os nossos minutos são mais longos que os seus.
دقائقنا أطول من دقائقك

Seus minutos se transformarão em horas.
دقائقك سوف تصبح ساعات

Sra. Gordon, esgotaram-se os cinco minutos.
خمس دقائقك قد نفذت

- Os teus cinco minutos acabaram.
دقائقك الخمسة إنتهت

Os vossos dois minutos acabaram há dois minutos atrás.
الآن دقائقك إنتهت منذ دقيقتان

Não acredito. São os teus sete minutos, não são?
هذه دقائقك السبعة، أليس كذلك؟

- Os seus cinco minutos acabaram.
دقائقك الخمس قد انتهت

Os teus 3 minutos acabaram.
ثلاث دقائقك إنتهت.

Os teus 20 minutos acabaram.
-كلاّ، دقائقك الـ20 انتهت